沿って - 英語 への翻訳

• along
• in line
• in accordance
• following
• consistent
• aligned
• the way
• follow
• follows
• followed
• aligns

日本語 での 沿って の使用例とその 英語 への翻訳

まてよ、それが前駆運動としたらプレート境界断層の前縁に沿ってロスから遠くのサンフランシスコまでだ。
No, what if it was a precursor movement along the leading edge of the plate boundary fault from Los Angeles all the way up to San Francisco?

インダクタ電流の振幅は、ループ2に示される経路に沿ってダイオードを流れて減少します。
The magnitude of the inductor current ramps down as it flows through the diode, following the path indicated by Loop 2.

スーパールミノバのリングが文字盤の時間インデックスに沿って施され、それは暗闇で輝きます。
A ring of superluminova follows the hour typography around the dial- and glows in the dark.

世界で最も人気のある観光スポットの専門家のガイドに沿って、この象徴的な目的地の歴史と文化を学びましょう。
Follow an expert guide through one of the world's most popular tourist attractions and learn about the history and culture of this iconic destination.

このイベントはそれと似た習わしに沿っており、クルアーンの詳説を極めたイベントです。
The event followed a similar practice and the recitation of the Quran culminated the event.

展示は、時代とテーマに沿ってヌードの変遷を辿ってゆく。
The exhibition follows the transition of nudity according to the times and themes.

ビリニュスの歴史的な旧市街のプライベートガイドに沿って、街の豊かな歴史と遺産を洞察してください。
Follow a private guide through Vilnius' historic Old Town, and gain insight into the city's rich history and heritage.

大きなビーチに続いて、小さな赤い砂のビーチがパスに沿って遠くにある最初のがあります。
There is first a small red sand beach followed by the bigger beach is farther along the path.

CirrusLogicはJEDEC規格(JESD46)に沿って、製品/プロセスの変更をお客様に通知しています。
Cirrus Logic follows JEDEC standards(JESD46) for customer notification of product/process changes.

ミラノ中央駅の中央駅から、"VeronaPortoNuova"の停留所に沿って移動し、"Mezzocorona"に着いてください。
From the central station of Milano Centrale Station, follow the stop"Verona Porto Nuova", make a transfer and get to"Mezzocorona".

厚板道路の別の支線がラリーズ川自身に沿って、サラダズバーグから北に向かった。
Another branch of the plank road followed Larrys Creek itself north from Salladasburg.

このプログラムは、現在の工学教育の動向に沿っており、学生の成果に焦点を当てています。
The program follows current trends in engineering education and focuses on student outcomes.

あなたは写真をスナップする機会がたくさんあるでしょうハクトウワシまたはシールそれは、多くの場合、道に沿ってカヤックのあなたのグループに従う!
You will have lots of opportunities to snap photos of bald eagles or seals that often follow your group of kayaks along the way!

動画の後は、ユニット3のチャントをしてレッスンプランに沿ってフォローアップアクティビティーをします。
Then play the video. After, play the Unit 4 chants and follow the lesson plan, choosing an activity students would like as follow-up.

ケース1に示すスイッチ位置では、ハイサイド・スイッチがオンになると、外側の赤いループに沿ってDC電流が流れます。
In the switch position shown in Case 1, with the high-side switch on, dc flow follows the outer red loop.

実際、市内の道路はラッシュアワーでさえも歩行者と通行車が青信号の流れに沿ってスムーズに走れるようにできています。
The roads in the City in fact follow a green flow to allow pedestrians and traffic to run smoothly even during rush hour.

私たちのオープンなプロセスに沿って、月演算子は、私たちの活動のメージャライトための公的に利用可能な記録を維持します。
In keeping with our open process, the Operators may maintain publicly accessible archives for the majority of our activities.

これらの同じ線に沿って行く、あなたのビデオを短くしてください。
Going along with those same lines, keep your video short.

当事務所の報酬規定に沿って見積もり金額を提示いたします。
Estimated amount will be presented in accordance with the remuneration provision of our office.

そのまま、高島屋・なんばスカイオに沿って、まっすぐ南へ50mほど直進する。
Please keep going straight to the direction of south 50m along Takashimaya and Namba SkyO.