ALONG THE COASTLINE - 日本語 への翻訳

• 海岸線に沿って
• 海岸線沿いに
• 海岸沿いの

英語 での Along the coastline の使用例とその 日本語 への翻訳

There are 440 operational nuclear reactors in the world, with approximately one-half situated along the coastline,” the study reads.
世界には稼働中の原発が440基あり、その約半分が海岸線に建っている」と研究者たちは述べる。

These huge statues, sometimes reaching a height of 20 meters, are located on the entire island, along the coastline.
時々20メートルの高さに達し、これらの巨大な彫像は、島全体に配置し、海岸線に沿っています。

There are 440 operational nuclear reactors in the world, with approximately one-half situated along the coastline,” the study's authors wrote.
世界には稼働中の原発が440基あり、その約半分が海岸線に建っている」と研究者たちは述べる。

The transformation of the east coast into resort areas is also progressing steadily along the coastline north of the central region.
東海岸のリゾート地化は、中部より北の海岸沿いでも進みつつある。

This island currently has an observation square, where the statues of Miyamoto Musashi and Sasaki Kojiro stand, and a promenade along the coastline.
現在は、宮本武蔵と佐々木小次郎の像が立つ展望広場や、海沿いの散策道などが整備されています。

I turned left from the National Route which continues to the downtown of Rumoi City and continued driving along the coastline.
留萌市の街中へと進む国道から左に曲がり、海辺に沿って走ります。

Norway Stretch What is the significance of two incidents, occurring almost simultaneously along the coastline of Norway? Per the Zetas, this is part of the European stretch zone.
ノルウェイの伸張ノルウェイの海岸線に沿って殆ど同時に起こった、2つの事件の重要性は、何でしょうか?ゼータ達によると、これは、ヨーロッパの伸張地帯の部分です。

A magnificent landscape is created by the steep cliff called'Kaishokugai', a product of erosion by the rough waves, rising up along the coastline in stark contrast to the calm sands of the beach.
穏やかな砂浜と対比するように、海岸線沿いには海食崖という荒波によって浸食された岸壁がそびえ、雄大な風景をつくりだしています。

Now there seems to be an admission that sinking has been taking place along the coastline of India, though still cloaked in the excuse of"oil and gas exploration.
今、まだ"石油とガスの爆発"の口実でおおいかくされているけれども、インドの海岸線に沿って沈下が起こっているという承認された事実があるように思えます。

Residing in a country where approximately 80 per cent in the population live along the coastline, it's no wonder that jet skis are incredibly well-liked.
海岸線に沿って約80％の人口が住む国に居住し、それはジェットスキーが信じられないほど好きだったの不思議にはありません。

ZetaTalk Comment 3/10/2012: Why would land along the coastline of Tunisia be drawn down as Africa rolls? As Africa tears away, dropping to the south, the Mediterranean floor loses support.
ゼータトークコメント3/10/2012:何故、アフリカが回転すると、チュニジアの海岸沿いの土地が引き下ろされるのでしょうか?アフリカが引き裂かれ、南に落下するので、地中海の海床は支えを失います。

The West Course runs along the coastline of the South Pacific and gives golfers a thrilling and challenge that requires aggressive shots and strategic play.
ウエストコースは南太平洋の海岸線沿いにデザインされ、積極的なショットや戦略が必要とされるため、ゴルファーたちにスリルと挑戦を与えてくれるコースである。

For those looking to venture along the coastline, towards the university area and into the suburbs of Barcelona, the Barcelona Tram runs six lines(T1- T6) from Plaça de Francesc Macià.
大学の領域に向かって、バルセロナの郊外に、海岸線に沿って冒険を探している人のために、バルセロナトラムは、カタルーニャ·デ·フランチェスクマシアから6ライン（T1-T6）を実行します。

Why would land along the coastline of Tunisia be drawn down as Africa rolls? As Africa tears away, dropping to the south, the Mediterranean floor loses support.
何故、アフリカが回転すると、チュニジアの海岸沿いの土地が引き下ろされるのでしょうか?アフリカが引き裂かれ、南に落下するので、地中海の海床は支えを失います。

The high waves that rolled into Acapulco and along the coastline to El Salvador and Guatemala on May 2, 2015 were not as a result of a quake, thus were not considered a tsunami.
年５月２日に、アカプルコへと、そしてエルサルバドルとグアテマラの海岸線に沿ってうねっていった高波は、地震の結果ではなく、したがって津波と考えられません。

We drove a total non-reassuring retro Driving Status of Xiali, dragging along the coastline of Guangdong province, we arrived in the afternoon of the Lantern Festival the southernmost tip of mainland China.
我々は合計以外の安心感を与えるレトロな運転状況利は、広東省の海岸線に沿ってドラッグ運転、私たちはランタンフェスティバルの午後、中国本土の最南端に到着した。

No signs, I am basically a walking route along the coastline, the road sugar cane, the banana plantation, and this is also a major local crop.
兆候は、私は海岸線に沿って、基本的に徒歩ルートを午前、道路、サトウキビ、バナナ農園が、これも地元の主要作物です。

Fish and seaweed are a ready food source, and one can migrate along the coastline thus toward the new Equator until a new homeland can be established.
魚と海草がすぐに手に入る食料源であり、人は、海岸線に沿って移住し、それによっ新しい故郷が建設できるまで、新しい赤道に向かって移住することができます。

Like pearls on a string, one beach resort follows another all along the coastline of Spain's Costa Blanca from Alicante to Cartagena.
文字列上の真珠のように、1ビーチリゾートは、すべてのアリカンテからカルタヘナへSpain'sコスタブランカの海岸線に沿って他のに従います。

When the water rushes into the void it is water on the move, with momentum, and this is the tsunami expected along the coastline of Venezuela and its neighbors.
水が空所に走る時、勢いで、それは進行中の水です、そして、これはベネズエラとその隣人の海岸線に沿って予想される津波です。