沿って - 中国語 への翻訳

• 沿着
• 沿
• 沿著
• 按照
• 根据
• 符合
• 沿线
• 沿途
• 沿大

日本語 での 沿って の使用例とその 中国語 への翻訳

雪ミク」に着せる衣装デザインは、毎年様々なテーマに沿ってインターネット上で広く募集している。
雪未來”的服裝设计，也是每年依照不同的主題，通過網路廣泛徴集而来的。

現実の時間の流れに沿って、月々の花々が咲いては散り、変化していく。
随着现实的时间丶每个月的花朵开花凋谢丶不停地变化。

女の一生は感情という曲線に沿って回転するが，男の一生は知性という直線の上を進行するものである．。
女人的一生是沿著情感的曲線旋轉，而男人的一生是沿著理智的直線前進.

路地の壁には8つのテーマに沿って様々な絵が描かれている。
每条小巷的墙壁上画着以8个主题分类的各种壁画。

それは地理的な道筋に沿って伝えられ、それらの道のひとつが中東を経由するものでした。
那是沿著地理路徑一路傳下去的，其中一條路徑就是在中東。

雪ミク」に着せる衣装デザインは、毎年様々なテーマに沿ってインターネット上で広く募集している。
雪未來”的服裝設計，也是每年依照不同的主題，通過網路廣泛募集而來的。

年の間に、彼らは主要な観光地と堤防に沿って18の停留所を作る。
在80-90之間，他們沿主要景點和堤岸進行了18次停留。

東京港第7次改訂港湾計画に沿って、大田区及び品川区沖に建設された。
依照東京灣第七次改造海灣計劃，建設在大田區和品川區的外海上。

レールに沿って歩きながら、私は色んなものを視た。
我沿著鐵軌走著，看到了各式各樣的東西。

コースに沿って2016/17,グループ92男の子と女の子の出席毎週教理サン・フアン・デ・エル・。
沿路線2016/17,一群92兒童和女孩參加每週的聖胡安的醫院傳授.

専門家によると、大峡谷は西北から東南に向かって走る巨大なカルストの裂け目に沿って形成されている。
专家说，整个大峡谷是沿着一条西北至东南走向的巨大喀斯特裂隙发育而成。

誰もがシステムに見守られ、システムの規範に沿って生きる社会では、人の輪なんて必要ない。
每个人都被系统守护着，遵从系统定下的规范生活的世界里，人际圈什么的完全没必要存在。

非常に安全な、どこにでもエスプラネードに沿って、特に早朝と夕方に歩いて素敵です。
很安全,很是可愛到處走,特別是沿濱海清晨和晚上。

日本航空や全日本空輸はこの方針に沿って7日以前に購入した航空券では出国税を徴収しない。
日本航空和全日空根據這一方針，對於乘客在1月7日以前購買機票不征收出國稅。

その間、世界のPVC需要はほぼ世界のGDPの伸びに沿って伸長してきた。
在此期间，全球PVC需求随着全球GDP增长而逐渐增加。

JA:（はい、yaは私を傷つけるが、道に沿って多くを学んだ。
ZH:是啊你伤害了我，但我学到了很多一路走来.

それは、その臨床的な品質のために合同委員会国際の認定を受けた、それは、疾患の中心に沿って編成されています。
它是由国际联合委员会为临床质量认证，它是沿着病中心组织。

Orgは、政治家が時間の93％にわたって党の路線に沿って投票することを示しています。
Org显示，政治家的时代结束了93％，按党派划线投票。

スノーデンの証言は、2009年に、米国の上院議員の兄のそれに沿って部分的にあるように見える。
斯諾登的證詞似乎與美國參議員的弟弟在2009年的揭秘部分一致。

このウェビナーセッションは、RhinoCentreが開発した3つのオンライントレーニングモジュールの主なトピックに沿って行われます。
本網路研討會的課程主題將是RhinoCentre研發的三款線上培訓模組。