ALIGNS - 日本語 への翻訳

• 整列する
• 一致する
• 沿った
• 揃えます
• 並ぶ
• 調整します
• 合わせて
• 合致する
• 配置します
• 整合する
• 沿っています
• 連携させる

英語 での Aligns の使用例とその 日本語 への翻訳

The name suggests how hoshin planning aligns an organization toward accomplishing a single goal.
名前はhoshin計画は、単一の目標を達成に向かって組織を整列する方法を示唆している。

Ha='left' aligns the left end of the label text to the ticks.
Ha='left'は、ラベルテキストの左端を目盛りに揃えます。

Contacting members and other personnel of groups to which the Company belongs and providing information from the Company that aligns with those groups' activity goals.
当社が所属している各団体における会員さま等との連絡、当該団体の活動目的に沿った当社からの各種お知らせ。

Ball valves may have a handle or lever that aligns with the ball's position(open or closed) for manual operation.
ボールバルブ手動操作のために、ボールの位置（開または閉）に整列するハンドルやレバーを有することができます。

When the Moon is in the seventh house and Jupiter aligns with Mars….
月が７番目の家に入り、木星と火星が並ぶとき、。

How CRM Sales Tracking system aligns your multiple sales Objectives?
どのようにCRMの販売追跡システムは、あなたの複数の販売目標を揃えます。

In my scenario, earth's poles are flipped when PX aligns side by side with the sun at the ecliptic.
私の筋書きでは、惑星Xが黄道で太陽と並行に整列する時、地球の極はひっくり返される。

To guarantee image consistency at all times, it features a unique front sensor that automatically aligns image quality every time the display is turned on.
画像の安定性を常に保証するため、ディスプレイのスイッチを入れるたびに、独自のフロントセンサーが自動的に画質を調整します。

On July 7th, the Elenin“cluster” aligns with Saturn.
月7日にはエレーニンの「クラスター」が、土星と並ぶ。

Subject Line, have an actionable, clear subject line that aligns with the copy of the email.
件名行。メールのコピーに合わせて、実用的で明確な件名行があります。

Ha='center' aligns the center of the label text to the ticks.
Ha='center'は、ラベルテキストの中心を目盛りに揃えます。

The display's unique front consistency sensor automatically aligns the image quality every time the display is switched on.
ディスプレイのスイッチを入れるたびに、ディスプレイ独自の整合性機能を備えたフロント・センサーが、自動的に画質を調整します。

Engage in constructive dialogue with shareholders who have an investment policy that aligns with medium- to long-term shareholder profits.
中長期的な株主の利益と合致する投資方針を有する株主との間で建設的な対話を行う。

They did indeed, and the story as told by their victims aligns closely with the facts.
彼らは本当にした、彼らの犠牲者によって告げられた物語は事実で注意深く並ぶ。

For the United States, the Guidelines revision aligns with the U.S. whole-of-government rebalance to the Asia-Pacific region.
米国にとって、指針の見直しは、米国政府全体としてのアジア太平洋地域へのリバランスと整合する。

In contrast to the male stereotype, the female stereotype aligns more closely with the disruptive interpretation of humor.
男性のステレオタイプと異なり、女性のステレオタイプはユーモアを混乱と解釈することとより合致する。

IdentoGO's commitment to innovation and providing the best possible customer experience tightly aligns with our own philosophy.
IdentoGOの技術革新への取り組みと可能な限り最高の顧客体験を提供する姿勢は、私たちの哲学に密接に沿っています。

Aligns Planning and Production departments communicating the schedule to the mill and tracking against it with real-time production updates.
計画部門と本番部門を連携させるミルにスケジュールを伝え、リアルタイムの生産更新でそれを追跡する。

DevOps is a software development approach that aligns application development with IT operations.
DevOpsは、アプリケーション開発とIT運用を連携させるソフトウェア開発アプローチです。

In his bid to resurrect the history of anti-fascism, Traverso clearly aligns himself with the left.
反ファシズムの歴史を生き返らせる彼の試み（bid）の中で、トラヴェルソは、明確に、自身を左翼と連携させる。