ALIGNS in Finnish translation

• yhdenmukaistetaan
• kohdistaa
• tasaa
• vastaa
• mukautetaan
• yhtenäistetään
• ovat linjassa
• linjautuu

Examples of using Aligns in English and their translations into Finnish

The proposal aligns the classification of clients in the ICSD with the MiFID definition of clients to be considered as professional.
Ehdotuksessa yhtenäistetään sijoittajien korvausjärjestelmiä koskevan direktiivin mukainen asiakkaiden luokittelu rahoitusmarkkinadirektiivissä olevan ammattimaisiksi katsottavien asiakkaiden määritelmän kanssa.

The proposal aligns the procedure to that provided for the cross-border provision of services,
Ehdotuksessa ilmoittamismenettelyä yhdenmukaistetaan palvelujen rajatylittävään tarjontaan sovellettavan menettelyn kanssa,

In fact, much preparatory work beforestained ceiling tiles do not need- it is so well aligns the ceiling.
Itse asiassa paljon valmistelutyötä ennenpetsattu laattoihin eivät tarvitse- se on niin hyvin kohdistaa kattoon.

and better aligns liability and control.
jossa vastuu ja määräysvalta ovat paremmin linjassa.

Having a high weight limit sets one rule for the majority of standard post and aligns the place-of-supply-rule demarcation line to the reduced rate option borderline,
Korkealla painorajalla saadaan yksi ja sama sääntö koskemaan suurinta osaa tavanomaisesta postista sekä yhdenmukaistetaan suorituspaikkasäännön soveltamisraja ja alennetun verokannan soveltamismahdollisuuden raja,

Another advantage of the chosen constructional technique is that it correctly aligns the device leads with the top face of the circuit board.
Toinen etu on valittu rakennustuotteita tekniikka on, että se oikein kohdistaa laitteen johtaa yläpinnan kanssa ja piirilevyn.

Amendment 48 aligns to the Treaty of Lisbon the granting to the Commission of the power to adopt measures necessary for the implementation of Article 100d.
Tarkistuksella 48 linjataan Lissabonin sopimuksen mukaiseksi se, että komissiolle myönnetään valta hyväksyä 100 d artiklan täytäntöön panemiseksi tarvittavat toimenpiteet.

dust-resistant glass and aluminum that aligns to the IP68 standard, like the S7 flagship.
jotka kestävät vettä ja pölyä, jotka ovat linjassa standardin IP68, kuten malli lippulaiva S7.

Interactive device circuit(Line-Interactive-UPS) in addition to switching to the backup power supply circuit aligns the small voltage drops due to automatic stabilizers.
Vuorovaikutteinen laite piiri(Line-Interactive-UPS) lisäksi siirtymisessä varmuuskopio virtalähteen piiri kohdistaa pienen jännite laskee johtuen suhdanneautomatiikan.

It aligns body rhythms with the usual 24-hour day
Se tahdistaa elimistön rytmit tavalliseen 24 tunnin mittaiseen päivän

Amendment 53 aligns with the Treaty of Lisbon the delegation to the Commission to amend the Article to take account of technical progress.
Tarkistuksella 53 linjataan Lissabonin sopimuksen mukaiseksi se, että komissio voi muuttaa tätä artiklaa tekniikan kehityksen huomioon ottamiseksi.

has a lifting effect(tightens the skin), aligns the structure and color of the skin,
on nosto vaikutus(kiinteyttää ihoa), kohdistaa rakenne ja ihonvärin,

The master body clock regulates the circadian rhythms of hormones including melatonin and cortisol and aligns/synchronises the physiological processes of the sleep-wake cycle
Elimistön kello säätelee esimerkiksi melatoniinin ja kortisolin kaltaisten hormonien vuorokausirytmiä ja tahdistaa/synkronisoi uni-valverytmiin liittyviä fysiologisia prosesseja

This amended regulation aligns the provisions of regulation 378/2007 on the Lisbon Treaty which makes a distinction between the powers delegated to the Commission.
Muutettu asetus mukauttaa asetuksen 378/2007 säännökset Lissabonin sopimukseen, jossa pidetään erillään komissiolle siirretty valta.

The addition of letter d to Article 170(2) aligns the free zone rules on the new wording of Article 40.
Uuden d alakohdan lisääminen 170 artiklan 2 kohtaan yhdenmukaistaa vapaa-alueita koskevat säännökset muutetun 40 artiklan säännösten kanssa.

Multi-annual programming coupled with annual clearance based on the payments made by the Responsible Authority aligns the eligibility periods with the annual accounts of the Commission.
Monivuotinen ohjelmasuunnittelu ja vuotuinen tilien tarkastus vastuuviranomaisen suorittamien maksujen perusteella yhdenmukaistaa tukikelpoisuuskaudet komission tilinpäätöksen kanssa.

My next task will be to design a sheet with the control information on it that aligns with the components.
Seuraava tehtäväni on suunnitella arkki, jossa on sen ohjaustiedot, jotka vastaavat komponentteja.

Aligns the area for construction must be greater than the size of the house in each direction> 2-5 m.
Tasaa alue rakentamiseen on oltava suurempi kuin koko talo kumpaankin suuntaan> 2-5 m.

Aligns the surface of the sand
Tasaa pinta hiekka

Where possible the proposal aligns its provisions for type-approval and issuing the Certificate of Conformity with the requirements of Council Directive 70/156/EEC relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers.
Ehdotuksen tyyppihyväksyntää ja vaatimustenmukaisuustodistuksen antamista koskevat säännökset ovat mahdollisuuksien mukaan yhdenmukaiset moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksynnästä annetun neuvoston direktiiviin 70/156/ETY vaatimusten kanssa.