ALIGNS in French translation

• aligne
• associe
• s'harmonise
• correspond
• concorde
• cadre
• rallie
• coïncide
• alignement
• aligner
• correspondent
• s'harmonisent
• aligné
• cadrent
• associent
• correspondant
• concordent

Examples of using Aligns in English and their translations into French

Turn the blade axle until one of the holes in the drive disc aligns with the hole in the gear housing.
Faire tourner l'axe de la lame jusqu'à ce que l'un des trous du toc d'entraînement coïncide avec le trou correspondant du carter.

Malta aligns itself with the statement to be made by the representative of France on behalf of the European Union EU.
Malte se rallie à la déclaration faite par le représentant de la France, au nom de l'Union européenne EU.

Frameless: Aligns the product with the cabinetry refer to the flip side of the booklet.
ARMoiReS SAnS MontAnt(Sans montant: Alignement du produit avec les armoires) reportez-vous au verso du livret.

Chief Executive Officer's Letter This opportunity aligns well with our strategy to grow our core business areas and provides us with geographical diversification.
Cette occasion cadre bien avec notre stratégie visant à développer nos secteurs d'activité essentiels et nous confère une diversification géographique.

It's helpful to provide guidance on a preferred learning sequence that aligns with the experience levels of each teacher or group.
Vous pouvez les aider en les guidant vers une séquence d'apprentissage qui correspond au niveau d'expérience de l'enseignant ou du groupe.

a figure that aligns with the cumulative budget deficit through 2020-21.
chiffre qui concorde avec le déficit budgétaire cumulatif jusqu'en 2020-2021.

S Turn the shaft until one of the holes in the drive disc aligns with the corresponding hole in the gear housing.
S Faire tourner l'axe jusqu'à ce que l'un des trous du toc d'entraînement coïncide avec le trou correspondant du renvoi d'angle.

Italy fully aligns itself with the statement made by the Ambassador of Belgium on behalf of the European Union.
L'Italie se rallie entièrement à la déclaration faite par l'Ambassadeur de la Belgique au nom de l'Union européenne.

Aligns the product with the frame of the cabinetry refer to the flip side of the booklet.
Alignement du produit avec le montant des armoires reportez-vous au verso du livret.

This marketing strategy fi ts perfectly with our motto“Engineering precisely what you value”- a statement that also aligns with our new orientation to customer groups.
Cette stratégie marketing s'adapte parfaitement à notre devise« Engineering precisely what you value», qui correspond également à notre nouvelle orientation envers les groupes de clients.

The RCMP Training Academy project is scheduled for completion in the summer of 2015 which aligns to the reduction of expenditures compared to 2014-15.
La fin du projet de l'École de la GRC est prévue pour l'été 2015, ce qui cadre avec la réduction des dépenses par rapport à 2014-2015.

ISED has developed a departmental multi-year Service Management Strategy that aligns with the government-wide strategy.
ISDE a élaboré une stratégie ministérielle de gestion des services pluriannuelle qui concorde avec la stratégie pangouvernementale.

Make sure the flat on the rod(A) aligns with the holes for the set screws at E.
Aligner le méplat de la tige(A) avec les vis de calage E.

Montenegro fully aligns itself with the statement made by the representative of the European Union.
Le Monténégro se rallie entièrement à la déclaration faite par le représentant de l'Union européenne.

The evidence indicates that the International Market Access Program aligns with federal government priorities.
Les données indiquent que le Programme d'accès aux marchés internationaux correspond aux priorités du gouvernement fédéral.

early consultation with partners to ensure that the research aligns with their needs.
une consultation avec les partenaires dès le début pour s'assurer que la recherche concorde avec leurs besoins.

Turn the freezer temperature control to“4”(circle on knob aligns with“4”), as shown below.
Tourner la commande de température du congélateur sur 4(aligner le cercle du bouton avec le numéro souhaité) tel qu'illustré ci-dessous.

Extract and deliver curriculum expectations from the curriculum that aligns with your event.
Tirez des éléments du programme d'études qui correspondent à votre événement et menez-les à bien.

My delegation aligns itself with the statement delivered by the representative of Chile on behalf of the Rio Group.
Ma délégation se rallie à la déclaration faite par le représentant du Chili au nom du Groupe de Rio.

This plan is developed using a Programme Activity Architecture that aligns with the Management System key processes.
Ce plan est élaboré en adoptant une architecture des activités de programmes qui concorde avec les processus clés du système de gestion.