DELEGATION ALIGNS ITSELF WITH THE STATEMENT MADE in French translation

• délégation s'associe à la déclaration faite
• délégation souscrit à la déclaration faite
• délégation s'associe à la déclaration prononcée
• délégation s'aligne sur la déclaration faite
• délégation s'associe à l' intervention faite
• délégation souscrit à la déclaration prononcée

Examples of using Delegation aligns itself with the statement made in English and their translations into French

My delegation aligns itself with the statement made by the representative of Benin on behalf of the African Group
Ma délégation s'associe à la déclaration faite par le représentant du Bénin au nom du Groupe des États d'Afrique

Mr. Jawan(Malaysia): My delegation aligns itself with the statement made yesterday by the Permanent Representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement under this agenda item.
Jawan(Malaisie)(parle en anglais): Ma délégation s'associe à la déclaration faite hier par le Représentant permanent de l'Égypte au nom du Mouvement des pays non alignés au titre de ce point de l'ordre du jour.

Mrs. Medina(Bolivarian Republic of Venezuela)(spoke in Spanish): Our delegation aligns itself with the statement made by the delegation of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
Mme Medina(République bolivarienne du Venezuela)(parle en espagnol): Notre délégation s'associe à la déclaration faite par la délégation indonésienne au nom du Mouvement des pays non alignés.

Mr. Gaspar Martins(Angola): My delegation aligns itself with the statement made by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
Gaspar Martins(Angola)(parle en anglais): Ma délégation s'associe à la déclaration faite par le Représentant de l'Afrique du Sud au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

Mr. Valero Briceño(Bolivarian Republic of Venezuela)(spoke in Spanish): My delegation aligns itself with the statement made by the representative of Algeria on behalf of the Non-Aligned Movement.
Valero Briceño(République bolivarienne du Venezuela)(parle en espagnol): Ma délégation s'associe à la déclaration faite par le représentant de l'Algérie au nom du Mouvement des pays non alignés.

Mr. Buffa(Paraguay)(spoke in Spanish): My delegation aligns itself with the statement made yesterday by the delegation of Peru on behalf of the countries of the Rio Group.
Buffa(Paraguay)(parle en espagnol): Ma délégation s'associe à la déclaration faite par la délégation du Pérou au nom des pays du Groupe de Rio.

My delegation aligns itself with the statement made by the representatives of Indonesia
Ma délégation s'associe aux interventions faites par les représentants de l'Indonésie

My delegation aligns itself with the statement made yesterday by Mr. Paul Badji,
Ma délégation s'associe à la déclaration que M. Paul Badji,

My delegation aligns itself with the statement made on behalf of the countries members of the Non-Aligned Movement today, a statement whose principal purpose,
Ma délégation souscrit à la déclaration faite aujourd'hui au nom des pays membres du Mouvement des pays non alignés,

My delegation aligns itself with the statement made by the Honourable John H. Maginley,
Ma délégation s'aligne sur la déclaration faite par M. John H. Maginley,

My delegation aligns itself with the statement made on behalf of the African Union(AU)
Ma délégation souscrit à la déclaration faite, au nom de l'Union africaine(UA),

At the outset, allow me to state that my delegation aligns itself with the statement made by the representative of Sweden on behalf of the European Union
Je voudrais tout d'abord déclarer que ma délégation s'aligne sur la déclaration faite par le représentant de la Suède au nom de l'Union européenne

My delegation aligns itself with the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77
Ma délégation souscrit à la déclaration faite par le représentant du Qatar au nom du Groupe des 77

Mr. Govender(South Africa): My delegation aligns itself with the statement made by Minister Moushira Khattab,
Govender(Afrique du Sud)(parle en anglais): Ma délégation s'associe à la déclaration faite par la Ministre d'État pour la famille

Mr. Nhleko(Swaziland): At the outset, my delegation aligns itself with the statement made by the representative of Sierra Leone,
Nhleko(Swaziland)(parle en anglais): D'entrée de jeu, ma délégation s'aligne sur la déclaration faite par le représentant de la Sierra Leone,

Mr. BLUKIS(Latvia) said that his delegation aligned itself with the statement made by Spain on behalf of the European Union.
BLUKIS(Lettonie) dit que sa délégation s'associe à la déclaration faite par l'Espagne au nom de l'Union européenne.

Mr. Dembélé(Mali) said that his delegation aligned itself with the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
Dembélé(Mali) dit que sa délégation souscrit à la déclaration faite par le représentant du Qatar, au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

Mr. Jaremczuk(Poland) said that his delegation aligned itself with the statement made by Germany on behalf of the European Union.
JAREMCZUK(Pologne) dit que sa délégation s'associe à la déclaration faite par l'Allemagne au nom de l'Union européenne.

Mr. Charles(Trinidad and Tobago) said that his delegation aligned itself with the statement made on behalf of the Rio Group.
Charles(Trinité-et-Tobago) dit que sa délégation s'aligne sur la déclaration faite au nom du Groupe de Rio.

Mr. Terzi(Turkey) said that his delegation aligned itself with the statement made by the representative of the Netherlands on behalf of the European Union.
Terzi(Turquie) dit que sa délégation s'associe à la déclaration faite par le représentant des Pays-Bas au nom de l'Union européenne.