ALIGNS ITSELF WITH THE STATEMENT in French translation

• s'associe à la déclaration
• souscrit à la déclaration
• s'aligne sur la déclaration
• s'associe à l' intervention
• se rallie à la déclaration
• s'associent à la déclaration
• souscrivent à la déclaration

Examples of using Aligns itself with the statement in English and their translations into French

My delegation aligns itself with the statement made by the representative of Barbados on behalf of the States members of the Caribbean Community.
Ma délégation souscrit à la déclaration faite par le représentant de la Barbade au nom des États membres de la Communauté des Caraïbes.

My country aligns itself with the statement delivered by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
Mon pays souscrit à la déclaration faite par le représentant de la Suède au nom de l'Union européenne.

Ms. Dunlop(Brazil): My delegation aligns itself with the statement delivered by the representative of Mexico on behalf of the Rio Group.
Mme Dunlop(Brésil)(parle en anglais): Ma délégation s'associe à la déclaration faite par le représentant du Mexique, au nom du Groupe de Rio.

My delegation aligns itself with the statement delivered at the 67th plenary meeting by the representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement see A/66/PV.67.
Ma délégation s'associe à la déclaration faite à la 67e réunion plénière par le représentant de l'Égypte au nom du Mouvement des pays non alignés voir A/66/PV.67.

Mr. Kryzhanivsky(Ukraine): My delegation aligns itself with the statement delivered by the United Kingdom on behalf of the European Union.
Kryzhanivsky(Ukraine)(parle en anglais): Ma délégation souscrit à la déclaration faite par le Royaume-Uni au nom de l'Union européenne.

My delegation aligns itself with the statement delivered earlier today by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
Ma délégation souscrit à la déclaration faite plus tôt aujourd'hui par le représentant de l'Indonésie au nom du Mouvement des pays non alignés.

Mr. Bernardini(Italy): Italy aligns itself with the statement delivered by the observer of the European Union.
Bernardini(Italie)(parle en anglais): L'Italie se rallie à la déclaration faite par l'observateur de l'Union européenne.

The delegation of Lesotho aligns itself with the statement delivered by the Permanent Representative of Angola on behalf of the African Group.
La délégation du Lesotho s'aligne sur la déclaration faite par le Représentant permanent de l'Angola au nom du Groupe africain.

Mr. Ney(Germany): Germany aligns itself with the statement delivered by the representative of Spain on behalf of the European Union.
Ney(Allemagne)(parle en anglais): L'Allemagne s'aligne sur la déclaration faite par le représentant de l'Espagne au nom de l'Union européenne.

Also, my delegation aligns itself with the statement delivered by the representative of Yemen on behalf of the Group of 77 and China.
Par ailleurs, ma délégation s'associe à la déclaration faite par le représentant du Yémen au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

Mr. Apakan(Turkey): Turkey aligns itself with the statement delivered by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
Apakan(Turquie)(parle en anglais): La Turquie s'associe à la déclaration faite par le représentant de la Suède au nom de l'Union européenne.

Brazil aligns itself with the statement delivered by the representative of Yemen on behalf of the Group of 77 and China.
Le Brésil s'associe à la déclaration qui a été faite par le représentant du Yémen au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

Egypt aligns itself with the statement delivered by the Permanent Representative of the Republic of the Congo on behalf of the African Group.
L'Égypte s'associe à la déclaration faite par le Représentant permanent de la République du Congo au nom du Groupe des États d'Afrique.

Bolivia aligns itself with the statement delivered by the representative of Cuba on behalf of the countries of the Non-Aligned Movement.
la Bolivie s'associe à la déclaration faite par Cuba au nom du Mouvement des pays non alignés.

The Plurinational State of Bolivia aligns itself with the statement by the delegation of Algeria on behalf of the Non-Aligned Movement see A/64/PV.48.
L'État plurinational de Bolivie s'associe à la déclaration faite par la délégation algérienne au nom du Mouvement des pays non alignés voir A/64/PV.48.

Mr. Koterec(Slovakia): Slovakia aligns itself with the statement delivered by the representative of Belgium on behalf of the European Union.
Koterec(Slovaquie)(parle en anglais): La Slovaquie s'associe à la déclaration faite par le représentant de la Belgique au nom de l'Union européenne.

Pakistan aligns itself with the statement delivered by Argentina on behalf of the Group of 77
Le Pakistan s'aligne sur la déclaration faite par l'Argentine au nom du Groupe des 77

My delegation aligns itself with the statement delivered by the representative of Chile on behalf of the Rio Group.
Ma délégation se rallie à la déclaration faite par le représentant du Chili au nom du Groupe de Rio.

Mr. Vunibobo(Fiji): Fiji aligns itself with the statement delivered earlier by the representative of Palau on behalf of the Pacific Islands Forum.
Vunibobo(Fidji)(parle en anglais): Les Fidji se rallient à la déclaration qui a été faite plus tôt par le représentant des Palaos au nom du Forum des îles du Pacifique.

I would also like to say that Croatia aligns itself with the statement by the representative of Germany on behalf of the European Union.
Je voudrais également dire que la Croatie s'associe à la déclaration prononcée par le représentant permanent de l'Allemagne au nom de l'Union européenne.