ASSOCIATES ITSELF WITH THE STATEMENT in French translation

• s'associe à la déclaration
• souscrit à la déclaration
• s'associe à l' intervention
• souscrit à la déclaration faite
• se rallie à la déclaration
• s'associent à la déclaration
• souscrit à l'intervention

Examples of using Associates itself with the statement in English and their translations into French

My delegation associates itself with the statement delivered by the representative of Brazil on behalf of the member States of the Common Market of the South.
Ma délégation se rallie à la déclaration faite par le représentant du Brésil, au nom des États membres du Marché commun du Sud.

My delegation associates itself with the statement by the Permanent Representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.
Ma délégation souscrit à la déclaration prononcée par le Représentant permanent de la Jamaïque, au nom du Groupe des 77 et la Chine.

The Austrian delegation associates itself with the statement presented by the Presidency of the European Union.
La délégation autrichienne souscrit à la déclaration prononcée par la présidence de l'Union européenne.

Indonesia associates itself with the statement delivered by the representative of the Sudan on behalf of the Group of 77 and China.
L'Indonésie s'associe à la déclaration faite par le représentant du Soudan au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

The Philippines associates itself with the statement delivered on behalf of the Non-Aligned Movement by our colleague from Indonesia.
Les Philippines s'associent à la déclaration faite au nom du Mouvement des pays non alignés par notre collègue de l'Indonésie.

Mr. Christian(Ghana): Ghana associates itself with the statement made on behalf of the African Group
Christian(Ghana)(parle en anglais): Le Ghana s'associe aux déclarations faites au nom du Groupe africain

My delegation associates itself with the statement by the representative of the Republic of Congo on behalf of the Group of African States.
Ma délégation s'associe à la déclaration faite par le représentant de la République du Congo au nom du Groupe des États d'Afrique.

My delegation associates itself with the statement from the African Group delivered by Nigeria
Ma délégation s'associe aux interventions faites par le Nigéria au nom du Groupe des États d'Afrique

The Namibian delegation associates itself with the statement to be delivered by Antigua
La délégation namibienne s'associe à la déclaration que fera Antigua-et-Barbuda au nom du Groupe des 77

My delegation associates itself with the statement delivered yesterday on behalf of the Group of 77 and China.
Ma délégation s'associe à la déclaration faite hier au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

My delegation associates itself with the statement delivered by the representative of Chile at the 4th meeting on behalf of the countries of the Rio Group.
Ma délégation se joint à la déclaration prononcée par le Chili à la 4e séance au nom des pays du Groupe de Rio.

My delegation associates itself with the statement delivered at the 77th meeting by the representative of Argentina on behalf of the Group of 77 and China.
Ma délégation s'associe à la déclaration faite à la 77e séance par le représentant de l'Argentine au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

Ireland associates itself with the statement delivered by the representative of Germany on behalf of the European Union.
L'Irlande se rallie à la déclaration faite par le représentant de l'Allemagne au nom de l'Union européenne.

Papua New Guinea also associates itself with the statement delivered by the representative of the Republic of the Marshall Islands on behalf of the Pacific small island developing States.
La Papouasie-Nouvelle-Guinée s'associe à la déclaration faite par le représentant de la République des îles Marshall au nom des petits États insulaires en développement du Pacifique.

The Philippines associates itself with the statement of the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
Les Philippines souscrivent à la déclaration prononcée par le représentant du Qatar au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

Mongolia associates itself with the statement delivered earlier by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
La Mongolie s'associe à la déclaration faite plus tôt par le représentant du Qatar au nom du Groupe des 77 et la Chine.

Jordan associates itself with the statement delivered by the Permanent Representative of Indonesia on behalf of the States members of the NonAligned Movement.
La Jordanie s'associe à la déclaration faite par le Représentant permanent de l'Indonésie au nom des États membres du Mouvement des pays non alignés.

Mexico associates itself with the statement of the distinguished Permanent Representative of Brazil,
Le Mexique s'associe avec la déclaration de M. Macedo Soares,

My delegation associates itself with the statement by the representative of Jamaica, who spoke on behalf of the Non-Aligned Movement at the 86th meeting.
Ma délégation tient à s'associer à la déclaration prononcée par le représentant de la Jamaïque au nom du Mouvement des pays non alignés, à sa 86e séance.

CARICOM associates itself with the statement to be delivered by the representative of Argentina on behalf of the Group of 77 and China.
La CARICOM s'associe à la déclaration que fera le représentant de l'Argentine au nom du Groupe des 77 et de la Chine.