ASSOCIATED HIMSELF WITH THE STATEMENT in French translation

• s'associe à la déclaration

Examples of using Associated himself with the statement in English and their translations into French

speaking on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States, associated himself with the statement made by the representative of Algeria on behalf of the members of the Group of 77 and China.
s'exprimant au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des États d'Afrique, s'est associé à la déclaration faite par la représentante de l'Algérie au nom des membres du Groupe des 77 et Chine.

Mr. Amurani-Phiri(Malawi), speaking on behalf of the Southern African Development Community(SADC), associated himself with the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77
Amurani-Phiri(Malawi), s'exprimant au nom de la Communauté de développement de l'Afrique australe, s'associe à la déclaration faite par le représentant du Maroc au nom du Groupe des 77

Mr. MBA ALLO(Gabon) associated himself with the statement by the coordinator of the African States
MBA ALLO(Gabon) s'associe à la déclaration du coordonnateur du Groupe des Etats africains

Mr. Ragab(Egypt) associated himself with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77
Ragab(Égypte) s'associe à la déclaration faite par le représentant du Venezuela au nom du Groupe des 77

Mr. Rodríguez Parrilla(Cuba) associated himself with the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77
Rodríguez Parilla(Cuba), s'associant à la déclaration faite par le représentant du Guyana au nom du Groupe des 77

The representative of Pakistan associated himself with the statement of the representative of Uruguay on behalf of the Group of 77
Le représentant du Pakistan s'est associé à la déclaration du représentant de l'Uruguay faite au nom du Groupe des 77

Mr. Ogonowski(Poland) associated himself with the statement made by Austria on behalf of the European Union.
OGONOWSKI(Pologne) se joint à la déclaration faite par la représentante de l'Autriche au nom de l'Union européenne

said he associated himself with the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77
dit qu'il s'associe à la déclaration faite par le représentant du Qatar au nom du Groupe des 77

Mr. Phuangketkeow(Observer for Thailand) associated himself with the statement made at the previous meeting by the representative of Sri Lanka on behalf of the Group of Asian States,
PHUANGKETKEOW(Observateur de la Thaïlande) s'associe à la déclaration faite à la séance précédente par la délégation srilankaise au nom du Groupe des États d'Asie

Mr. Ouane(Mali) associated himself with the statement made by Nigeria on behalf of the Group of 77
Ouane(Mali) s'associe à la déclaration faite par le Nigéria au nom du Groupe des 77

Mr. Ayari(Tunisia) associated himself with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77
Ayari(Tunisie) dit que sa délégation s'associe à la déclaration faite par le représentant du Venezuela, au nom du Groupe des 77

speaking on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States, associated himself with the statement of the Group of 77
s'exprimant au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des États d'Afrique, s'est associé à la déclaration du Groupe des 77

Mr. Al Shamsi(United Arab Emirates) associated himself with the statement on behalf of the Group of 77
Al Shamsi(Émirats arabes unis) s'associe à la déclaration faite au nom du Groupe des 77

Mr. WIRAJUDA(Indonesia) associated himself with the statements of the preceding speakers.
WIRAJUDA(Indonésie) s'associe aux déclarations des orateurs précédents.

Mr. LOFTIS(United States of America) associated himself with the statements of the representatives of Canada and the United Kingdom.
LOFTIS(Etats-Unis d'Amérique) s'associe aux déclarations des représentants du Canada et du Royaume-Uni.

Mr. Mayer(Switzerland) said that he associated himself with the statements made by the representatives of,
Mayer(Suisse) dit qu'il s'associe aux déclarations faites par les représentants de la France

Mr. ATIYANTO(Indonesia) associated himself with the statements made by the representatives of Bangladesh and Mexico.
ATIYANTO(Indonésie) s'associe aux déclarations faites par les représentants du Bangladesh et du Mexique.

Mr. Manis(Sudan) associated himself with the statements made on behalf of the Group of 77
Manis(Soudan) s'associe aux déclarations faites au nom du Groupe des 77

The representative of the United States associated himself with the statements of France and Germany.
Le représentant des États-Unis s'est associé aux déclarations de la France et de l'Allemagne.

Mr. TROJAN(Observer for the European Commission), associating himself with the statement made by the representative of Denmark on behalf of the European Union, said that the European Commission had a longstanding commitment to UNHCR's core mandate.
TROJAN(Observateur de la Commission européenne) s'associe à la déclaration faite par le représentant du Danemark au nom de l'Union européenne.