TO ASSOCIATE ITSELF WITH THE STATEMENT MADE BY THE REPRESENTATIVE in French translation

• à s'associer à la déclaration faite par la représentante
• s'associer à la déclaration prononcée par le représentant
• à s'associer à la déclaration faite par le représentant
• s'associer à la déclaration formulée par le représentant
• s'associer à l' intervention faite par le représentant

Examples of using To associate itself with the statement made by the representative in English and their translations into French

said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Nigeria on behalf of the African Group.
sa délégation tient à s'associer à la déclaration faite par la représentante du Nigéria au nom du Groupe africain.

my delegation would like to associate itself with the statement made by the representative of Cuba on behalf of the Non-Aligned Movement.
ma délégation voudrait s'associer à l'intervention faite par le représentant de Cuba au nom du Mouvement des pays non alignés.

said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Nigeria on behalf of the Group of 77 and China.
annonce que sa délégation s'associe à la déclaration prononcée par le représentant du Nigéria au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

My delegation would like to associate itself with the statement made by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77
Ma délégation souhaiterait s'associer à la déclaration faite par la représentante du Costa Rica au nom du Groupe des 77

Ms. Lock(South Africa), speaking on behalf of the African Group, said that her delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
Mme Lock(Afrique du Sud), prenant la parole au nom du Groupe africain s'associe à la déclaration faite par le représentant du Qatar au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
dit que sa délégation s'associe à la déclaration faite par le représentant du Qatar au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

Mr. Abbas(Pakistan) said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
Abbas(Pakistan) dit que sa délégation s'associe à la déclaration faite par le représentant du Qatar au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of the Democratic People's Republic of Korea.
sa délégation souhaite s'associer à la déclaration faite par le représentant de la République populaire démocratique de Corée.

Mr. Pradhan(Bhutan) said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Nigeria on behalf of the Group of 77 and China.
Pradhan(Bhoutan) dit que sa délégation s'associe à la déclaration faite par le représentant du Nigéria au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

The delegation of Poland would like to put on record that Poland wishes to associate itself with the statement made by the representative of the Czech Republic at the 25th meeting of the Second Committee,
La délégation polonaise souhaite voir inscrit au procès-verbal que la Pologne s'associe à la déclaration faite par le représentant de la République tchèque à la 25e séance de la Deuxième Commission,

first of all, to associate itself with the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
tout d'abord, s'associer à la déclaration faite par le représentant du Qatar au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

Mrs. SANDRU(Romania) said her delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Ireland on behalf of the European Union
Mme SANDRU(Roumanie) dit que sa délégation souhaite s'associer à la déclaration faite par le représentant de l'Irlande au nom de l'Union européenne

My delegation also wishes to associate itself with the statement made by the representative of Nigeria on behalf of the African Union
Ma délégation souhaite également s'associer à la déclaration faite par le représentant du Nigéria au nom de l'Union africaine

said that the Group wished to associate itself with the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
dit que celui-ci s'associe à la déclaration faite par la représentante du Maroc au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

Mr. Chaimongkol(Thailand) said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
Chaimongkol(Thaïlande) dit que sa délégation s'associe à la déclaration faite par la représentante du Maroc au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

Mr. Zhang Yishan(China) said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
Zhang Yishan(Chine) dit que sa délégation s'associe à la déclaration faite par la représentante du Maroc au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

Mr. Ramlal(Trinidad and Tobago) said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
Ramlal(Trinité-et-Tobago) dit que sa délégation s'associe à la déclaration faite par la représentante du Maroc au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

Mr. Kovind(India) said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
Kovind(Inde) dit que sa délégation s'associe à la déclaration faite par la représentante du Maroc au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

Mr. Barnwell(Guyana) said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
Barnwell(Guyana) dit que sa délégation s'associe à la déclaration faite par la représentante du Maroc au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

Mr. KASRI(Indonesia) said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Costa Rica speaking on behalf of the Group of 77 and China.
KASRI(Indonésie) déclare que sa délégation souhaite s'associer à la déclaration faite par la représentante du Costa Rica au nom du Groupe des 77 et de la Chine.