SUPPORTED THE STATEMENT MADE BY THE REPRESENTATIVE in French translation

• appuie la déclaration faite par le représentant
• souscrit à la déclaration faite par le représentant
• approuve la déclaration faite par le représentant
• souscrit à la déclaration faite par la représentante
• appuie la déclaration faite par la représentante
• soutient la déclaration prononcée par le représentant
• soutient la déclaration faite par le représentant

Examples of using Supported the statement made by the representative in English and their translations into French

The representative of Jamaica supported the statement made by the representative of Argentina.
La représentante de la Jamaïque a appuyé la déclaration faite par le représentant de l'Argentine.

The representative of the United States of America supported the statement made by the representative of Finland.
La représentante des États-Unis d'Amérique a appuyé la déclaration faite par le représentant de la Finlande.

said that his delegation supported the statement made by the representative of the Sudan.
dit que sa délégation appuie la déclaration du représentant du Soudan.

Mr. Atiyanto(Indonesia), speaking on behalf of the Group of 77 and China, supported the statement made by the representative of Qatar.
ATIYANTO(Indonésie), s'exprimant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, appuie la déclaration du représentant du Qatar.

Miss JANJUA(Pakistan) supported the statement made by the representative of Colombia.
Mlle JANJUA(Pakistan) appuient la déclaration du représentant de la Colombie.

Mr. ALOM(Bangladesh) supported the statement made by the representative of the Philippines on behalf of the Group of 77
ALOM(Bangladesh) appuie la déclaration faite par le représentant des Philippines au nom du Groupe des 77

Mr. Quintailla Román(Cuba) said that his country supported the statement made by the representative of Tuvalu, and he welcomed the Commission's proposal to delay Tuvalu's removal from the LDC category in 2015.
Quintailla Román(Cuba) dit que son pays souscrit à la déclaration faite par le représentant des Tuvalu et salue la proposition du Conseil de différer le retrait de ce pays de la catégorie des PMA en 2015.

Mr. Monayair(Kuwait) said that his delegation supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77
MONAYAIR(Koweït) dit que sa délégation appuie la déclaration faite par le représentant de l'Indonésie au nom du Groupe des 77

Mr. Qudar(Yemen) said that his delegation supported the statement made by the representative of the Islamic Republic of Iran on behalf of the Organization of the Islamic Conference.
Qudar(Yémen) dit que sa délégation souscrit à la déclaration faite par le représentant de la République islamique d'Iran au nom de l'Organisation de la Conférence islamique.

speaking on behalf of the Rio Group, supported the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
M. Alarcón(Costa Rica) appuie la déclaration faite par le représentant du Venezuela au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

said that his delegation supported the statement made by the representative of Gambia on the inclusion of item 166 in the agenda.
dit que sa délégation approuve la déclaration faite par le représentant de la Gambie à propos de l'inscription du point 166.

Mr. Lolo(Nigeria) said that his country supported the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77
Lolo(Nigéria) dit que son pays souscrit à la déclaration faite par le représentant du Maroc au nom du Groupe des 77

Mr. HIDAYAT(Indonesia) said that his delegation supported the statement made by the representative of the United Republic of Tanzania on behalf of the Group of 77 and China.
HIDAYAT(Indonésie) dit que sa délégation appuie la déclaration faite par le Représentant de la République-Unie de Tanzanie au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

said that his country supported the statement made by the representative of Fiji on behalf of the Group of 77
dit que son pays souscrit à la déclaration faite par la représentante des Fidji au nom du Groupe des 77

Mr. Sial(Pakistan) said that his delegation supported the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77
SIAL(Pakistan) dit que sa délégation souscrit à la déclaration faite par le représentant du Guyana au nom du Groupe des 77

Mr. Alzaroug(Libya) said his country supported the statement made by the representative of Fiji on behalf of the Group of 77
Alzaroug(Libye) dit que son pays souscrit à la déclaration faite par la représentante des Fidji au nom du Groupe des 77

Ms. RODRIGUEZ(Guatemala) said that her delegation supported the statement made by the representative of El Salvador on behalf of the Central American Group
Mme RODRIGUEZ(Guatemala) dit que la délégation guatémaltèque souscrit à la déclaration faite par le représentant d'El Salvador au nom des pays du GRUCA

Mr. Manis(Sudan) said that his delegation supported the statement made by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
Manis(Soudan) dit que sa délégation souscrit à la déclaration faite par le représentant de l'Afrique du Sud au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

it remained outraged at the mismanagement which had occurred and supported the statement made by the representative of Japan.
elle s'indigne de la mauvaise gestion constatée et appuie la déclaration du représentant du Japon.

Jordan also supported the statement made by the representative of Portugal on agenda item 11, that troop-contributing countries
La Jordanie appuie la déclaration faite par le représentant du Portugal au sujet du point 11 de l'ordre du jour