SUPPORTED THE STATEMENT MADE BY THE REPRESENTATIVE in Arabic translation

• يؤيد البيان الذي أدلى ب

Examples of using Supported the statement made by the representative in English and their translations into Arabic

Mr. SHANMUGASUNDARAM(India) supported the statement made by the representative of Thailand on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
السيد شانمو غاسوندارام الهند: أيد البيان الذي أدلىبه ممثل تايلند نيابة عن حركة عدم اﻻنحياز

It also supported the statement made by the representative of Singapore, who had expressed the views of many developing countries.
وأعرب عن تأييد وفده أيضا للبيان الذي أدلى به ممثل سنغافورة، الذي عبَّرت آراؤه عن آراء الكثير من البلدان النامية

His delegation supported the statement made by the representative of the Group of 77 and wished to make a few comments.
وقال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل مجموعة ال ٧٧ ويود أن يدلي ببعض التعليقات

said that his delegation supported the statement made by the representative of the Sudan.
قال إن وفده يؤيـد البيان الذي أدلى بـه ممثل السودان

Mr. Leonel(Brazil) supported the statement made by the representative of Uruguay on behalf of the member countries of MERCOSUR.
السيد ليونيل البرازيل: أعلن تأييده لبيان ممثل أوروغواي الذي أدلى به باسم الدول اﻷعضاء في السوق المشتركة للمخروط الجنوبي

Mr. FLORIAN(Romania) said his delegation supported the statement made by the representative of Austria on behalf of the European Union.
السيد فلوريان رومانيا: قال ان وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل النمسا بالنيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي

Mr. Dorjsuren(Mongolia) supported the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China.
السيد دورجسورن(منغوليا): أيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ77 والصين

Mr. AQUARONE(Netherlands) said that he fully supported the statement made by the representative of Ireland concerning the proposed amendment.
السيد أكوارون هولندا: قال إنه يؤيد تماما البيان الذي تقدم به ممثل أيرلندا فيما يتعلق بالتعديل المقترح

said that her delegation supported the statement made by the representative of Japan during the general debate.
قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل اليابان أثناء المناقشة العامة

Ms. Frederiksen(Denmark) supported the statement made by the representative of Greece concerning section I, paragraph 2 of the revised draft.
السيدة فريديركسن(الدانمرك): أيدت البيان الذي أدلى به ممثل اليونان فيما يتعلق بالفقرة 2 من الجزء أولا من المشروع المنقح

Mr. BELHIMEUR(Algeria) supported the statement made by the representative of the Philippines on behalf of the Group of 77 and China.
السيد بلحيمر الجزائر: أيد البيان الذي أدلى به ممثل الفلبين باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين

Mr. Junior(Mozambique) said that his delegation supported the statement made by the representative of Jordan on behalf of the Non-Aligned Movement.
السيد جونيار موزامبيق: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به مندوب اﻷردن باسم حركة بلدان عدم اﻻنحياز

Mr. Hetesy(Hungary) said he supported the statement made by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union.
السيد هيستي هنغاريا: قال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل المملكة المتحدة باسم اﻻتحاد اﻷوروبي

Mr. HOLOHAN(Ireland) said that he fully supported the statement made by the representative of Belgium on behalf of the European Union.
السيد هولوهان ايرلندا: قال إنه يؤيد تماما البيان الذي أدلى به ممثل بلجيكا نيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي

Ms. FIGUERA(Venezuela) supported the statement made by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China.
السيدة فيغويرا فنزويﻻ: أيدت البيان الذي ألقته ممثلة كوستاريكا نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين

Mr. Sial(Pakistan) also supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
السيد سيال باكستان: أعرب أيضا عن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا باسم مجموعــة اﻟ ٧٧ والصين

Mr. RODRIGUE(Haiti) said that his delegation supported the statement made by the representative of Algeria on behalf of the Group of 77.
السيد رودريغ هايتي: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل الجزائر بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧

Mr. KAMAL(Pakistan) said that he supported the statement made by the representative of Thailand on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
السيد كمال باكستان: قال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل تايلند نيابة عن حركة بلدان عدم اﻻنحياز

said that he supported the statement made by the representative of France, on behalf of the European Union.
قال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل فرنسا باسم الاتحاد الأوروبي

Mr. MAPURANGA(Zimbabwe) said that he supported the statement made by the representative of Thailand on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
السيد مابورانغا زمبابوي: قال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل تايلند بالنيابة عن حركة بلدان عدم اﻻنحياز