SUPPORTED THE STATEMENT MADE BY THE REPRESENTATIVE IN SPANISH TRANSLATION

• apoya la declaración formulada por el representante
• apoya la declaración del representante
• apoyo a la declaración formulada por el representante
• respalda la declaración hecha por el representante

Examples of using Supported the statement made by the representative in English and their translations into Spanish

The International Labour Organization supported the statement made by the representative of Peru, who had pointed out that one of the main challenges currently facing the Rio Group was that of growing unemployment,
La oradora expresa su apoyo a la declaración formulada por el representante del Perú, en que ha señalado que uno de los principales retos que enfrenta hoy el Grupo de Río es el creciente desempleo,

Mr. FULCI(Italy) supported the statement made by the representative of France with regard not only to the substantive merit of the Italian proposal
El Sr. FULCI(Italia) apoya la declaración formulada por el representante de Francia en lo que respecta no sólo al justo valor de la propuesta italiana,

speaking on behalf of the Rio Group, supported the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
hablando en nombre del Grupo de Río, apoya la declaración formulada por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China.

Mr. Sulaiman(Syrian Arab Republic) supported the statement made by the representative of the Libyan Arab Jamahiriya
El Sr. Sulaiman(República Árabe Siria) apoya la declaración del representante de la Jamahiriya Árabe Libia,

Her delegation also supported the statement made by the representative of Côte d'Ivoire,
Asimismo, respalda la declaración hecha por el representante de Côte d'Ivoire,

Mr. Darwish(Egypt) said that his delegation supported the statement made by the representative of Nigeria on behalf of the Group of 77
El Sr. Darwish(Egipto) dice que apoya la declaración formulada por el representante de Nigeria en nombre del Grupo de los 77

his own delegation, supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
de su propia delegación, apoya la declaración del representante de Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y de China.

Mr. Hadjiargyrou(Cyprus) said that although his delegation supported the statement made by the representative of the European Union,
El Sr. Hadjlargyrou(Chipre) dice que, aunque su delegación apoya la declaración formulada por el representante de la Unión Europea,

it remained outraged at the mismanagement which had occurred and supported the statement made by the representative of Japan.
se trata de un caso indignante de mala administración y apoya la declaración del representante del Japón.

a budget for MONUC, said that his delegation supported the statement made by the representative of Ethiopia on behalf of the African Group.
dice que su delegación apoya la declaración formulada por el representante de Etiopía en nombre del Grupo de Estados de África.

Mr. Taupo(Tuvalu) supported the statement made by the representative of the Alliance of Small Island States
El Sr. Taupo(Tuvalu) apoya la declaración formulada por la representante de la Alianza de los Estados Insulares Pequeños

His delegation supported the statement made by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77
Su delegación apoya la declaración formulada por la representante de Costa Rica en nombre del Grupo de los 77

Mr. HIDAYAT(Indonesia) said that his delegation supported the statement made by the representative of the United Republic of Tanzania on behalf of the Group of 77 and China.
El Sr. HIDAYAT(Indonesia) dice que su delegación respalda las declaraciones del representante de la República Unida de Tanzanía en nombre del Grupo de los 77 y China.

Mr. Monayair(Kuwait) said that his delegation supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77
El Sr. MONAYAIR(Kuwait) dice que su delegación apoya la declaración hecha por el representante de Indonesia en nombre del Grupo de los 77

Mr. Qudar(Yemen) said that his delegation supported the statement made by the representative of the Islamic Republic of Iran on behalf of the Organization of the Islamic Conference.
El Sr. Qudar(Yemen) dice que su país apoya la declaración hecha por el representante de la República Islámica del Irán en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica.

said that his delegation supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77
dice que su delegación apoya la declaración formulada por el representante de Indonesia en nombre del Grupo de los 77

Mr. Darwish(Egypt) said that his delegation supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77
El Sr. Darwish(Egipto) dice que su delegación apoya la declaración formulada por el representante de Indonesia en nombre del Grupo de los 77

Mrs. REBONG(Philippines) said that her delegation fully supported the statement made by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77
La Sra. REBONG(Filipinas) expresa su pleno apoyo a la declaración formulada por el representante de Costa Rica, en nombre del

Mr. Loulichki(Morocco) said that his delegation supported the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77
El Sr. Loulichki(Marruecos) dice que su delegación apoya la declaración formulada por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77

Mr. Asadi(Islamic Republic of Iran) said that his delegation supported the statement made by the representative of the United Republic of Tanzania on behalf of the Group of 77
El Sr. Asadi(República Islámica del Irán) apoya la declaración formulada por el representante de Tanzanía, en nombre del Grupo de los 77