A STATEMENT WAS MADE BY THE REPRESENTATIVE OF CUBA in Arabic translation

• أدلى ممثل كوبا ببيان
• وأدلى ممثل كوبا ب

Examples of using A statement was made by the representative of cuba in English and their translations into Arabic

At the same meeting, a statement was made by the representative of Cuba.
وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل كوبا

At the same meeting, a statement was made by the representative of Cuba.
وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان ممثل كوبا

A statement was made by the representative of Cuba, to which the Secretary of the Committee responded.
أدلى ممثل كوبا ببيان رد عليه أمين اللجنة

Also after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Cuba(see A/C.5/66/SR.38).
وبعد اعتماد مشروع القرار أيضا، أدلى ممثل كوبا ببيان(انظر A/C.5/66/SR.38

A statement was made by the representative of Cuba with regard to corrections to the Spanish text of the draft resolution.
وأدلى ممثل كوبا ببيان بخصوص تصويبات النصّ الإسباني لمشروع القرار

A statement was made by the representative of Cuba, after which a statement was made by the Director, Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs.
وأدلى ببيان ممثل كوبا، وأدلى بعده ببيان مدير مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

At the 39th meeting, on 23 July, an introductory statement was made by the representative of Cuba, in her capacity as representative of the Special Committee on Decolonization(see E/2007/SR.39).
وفي الجلسة 39، المعقودة في 23 تموز/يوليه، أدلت ممثلة كوبا ببيان استهلالي بصفتها ممثلة اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار(انظر E/2007/SR.39

Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Cuba and the United States of America; after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Denmark, also on behalf of Finland, Norway and Sweden.
وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا كوبا والولايات المتحدة الأمريكية ببيانين؛ وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الدانمرك ببيان إنابة أيضا عن السويد وفنلندا والنرويج

The Committee adopted the draft resolution without a vote, after which a statement was made by the representative of Cuba.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بدون تصويت، وأدلى بعد ذلك ممثل كوبا ببيان

Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Cuba, the Bolivarian Republic of Venezuela and Jamaica; after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the Russian Federation(see A/C.3/67/SR.47).
وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان ممثلو كل من كوبا وجمهورية فنزويلا البوليفارية وجامايكا؛ ثم أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان بعد اعتماد مشروع القرار(انظر A/C.3/67/SR.47

A further statement was made by the representative of Cuba.
وأدلى ممثل كوبا ببيان آخر

A general statement was made by the representative of Cuba.
وأدلى ممثل كوبا ببيان عام

At the 36th meeting, on 24 July, an introductory statement was made by the representative of Cuba, on behalf of the Special Committee.
وفي الجلسة 36 المعقودة في 24 تموز/يوليه، أدلى ممثل كوبا ببيان استهلالي، باسم اللجنة الخاصة

A statement was also made by the representative of Cuba.
كما أدلى ممثل كوبا ببيان

A statement was made by the representative of Cuba(see A/C.3/63/SR.49).
وأدلى ممثل كوبا ببيان(انظر A/C.3/63/SR.49

A statement was made by the representative of Cuba before the vote.
وأدلى ممثل كوبا ببيان قبل التصويت

A statement was made by the representative of Cuba(on behalf of the Non-Aligned Movement).
وأدلى ممثل كوبا ببيان(باسم حركة عدم الانحياز

Subsequently, a statement was made by the representative of Cuba.
وبعد ذلك، أدلـى ممثل كوبا ببيان

After the vote, a statement was made by the representative of Cuba.
وبعد التصويت، أدلى ممثل كوبا ببيان

Before the vote, a statement was made by the representative of Cuba.
وقبل التصويت، أدلى ممثل كوبا ببيان