ALIGNS in Croatian translation

• usklađuje
• poravnava
• uskladio
• poravna
• usklađena

Examples of using Aligns in English and their translations into Croatian

In line with Article 155 of the, the social partners jointly requested the legislative implementation of the agreement, which aligns the current EU acquis with the standards of the ILO Convention.
U skladu s člankom 155. socijalni partneri zajednički su zatražili zakonodavnu provedbu ugovora čime se trenutačna pravna stečevina EU-a usklađuje sa standardima Konvencije ILO-a.

North Korea: EU aligns its lists of sanctioned people
Sjeverna Koreja: EU uskladio svoje popise osoba

The treatment of acne remedy open aligns the top layer of the epidermis,
Liječenje acne lijek Opena poravnava gornji sloj epiderme,

Edge guides: Indicate when an object's edge aligns with another object's edge
Rubne vodilice: Označavaju kada se rub objekta poravna s rubom drugog objekta

detoxifies and aligns the body;
koja pročišćava i usklađuje tijelo;

North Korea: EU aligns its lists of sanctioned people
Sjeverna Koreja: EU uskladio svoje popise osoba

this product not only aligns the correct position of the joint,
ovaj proizvod ne samo da poravnava ispravnu poziciju zgloba,

alignment guides appear automatically when the object aligns with another object, and disappear when you stop dragging.
vodilice za poravnanje automatski se pojavljuju ako se objekt poravna s drugim objektom, a nestaju kada prestanete povlačiti objekt.

The master body clock regulates the circadian rhythms of hormones including melatonin and cortisol and aligns/synchronises the physiological processes of the sleep-wake cycle
Glavni tjelesni sat regulira cirkadijalni ritam hormona, uključujući melatonin i kortozol, te usklađuje/sinkronizira fiziološke procese ciklusa budnosti

North Korea: EU aligns its lists of sanctioned people
Sjeverna Koreja: EU uskladio svoje popise osoba

Aligns the bottom and walls of the trench exhibit formwork made of wooden planks
Poravnava dno i zidove rova izložbeni oplate od drvenih dasaka

In fact, much preparatory work beforestained ceiling tiles do not need- it is so well aligns the ceiling.
U stvari, mnogo pripremne radove prijeobojeni strop pločice ne treba- to je tako dobro poravnava strop.

trading with a broker that offers‘New York Close Forex Charts‘, a true 5 day chart that aligns….
Vaš trgovački uspjeh koji trgujete s brokerima koji nude'New York Close Forex Charts' pravi 5 dnevni grafikon koji poravnava….

It is therefore crucial that the Commission aligns national anti-fraud measures through coordination of national best practices at Union level.
Stoga je ključno da Komisija uskladi nacionalne mjere za borbu protiv prijevara koordiniranjem nacionalnih najboljnih praksi na razini Unije.

Only when a company aligns its perspective with the needs of its clients can it creative a high-quality customer experience.
Tek kad tvrtke usklade svoju perspektivu s potrebama klijenata, mogu stvarati kvalitetna korisnička iskustva.

setting sun aligns perfectly with the east-west grid of Manhattan's streets.
zalazi sunce savršeno usklađeno sa New Yorkovim ulicama istok-zapad Manhattanskih ulica.

Aligns the surface of the sand
Poravnava površinu pijeska

Align Right- This selection aligns the right side of the objects with the right edge of the right-most object.
Poravnaj desno- odabir poravnava s desne strane objekte s desnog ruba objekta krajnjeg desnog.

Serbia aligns its Law on Companies,
Srbija je uskladila svoj Zakon o trgovačkim društvima

Aligns wall obtained a seat for the lock,
Poravnava zid dobiti sjedalo za bravu,