Examples of using Aligns in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A computer program aligns each microparticle in a specific direction in a certain part of the robot,
תוכנת מחשב מיישרת כל מיקרו-חלקיק בכיוון מסוים בחלק מסוים של הרובוט,the step aligns with hills on the horizon behind Silbury,
המדרגה מתיישרת עם הגבעות באופק מאחורי סילברי,So check out which system aligns best with your spending patterns before you sign up.
אז לבדוק איזו מערכת מיישרת את הטוב ביותר עם דפוסי ההוצאות שלך לפני שתירשם.the step aligns with hills on the horizon behind Silbury,
המדרגה מתיישרת עם הגבעות באופק מאחורי סילברי,As soon as your thinking aligns with a particular type of being,
You might need to adjust your column width depending on how the final result aligns.
ייתכן שיהיה עליך להתאים את רוחב העמודה בהתאם כיצד מיישרת התוצאה הסופית.As such its core activity aligns closely with the sustainability aspects of how we use water and manage water quality.
לכן פעילות הליבה שלה מתאימה מאוד להיבטי הקיימות של האופן שבו אנחנו משתמשים במים ומנהלים את איכות המים.Vendetta as a kind of mascot, and generally aligns itself with liberal causes.
ובאופן כללי מיישרת את עצמה עם גורמים ליברליים.uses language that aligns well with engineering concepts.
ומשתמש בשפה מיישרת גם עם מושגים בהנדסה.the MSW curriculum at SHU aligns itself to the tenets of social-work and the Catholic Intellectual Tradition of academic excellence.
תכנית הלימודים של MSW ב- SHU מתאימה את עצמה לעקרונות של עבודה סוציאלית והמסורת האינטלקטואלית הקתולית של מצוינות אקדמית.the program automatically aligns the sound to the optimum value.
התוכנית מיישרת אוטומטית את הצליל לערך האופטימלי.Most of the art and jewelry by Jewish people aligns with the values and cultural importance they have in their society.
רוב יצירות האמנות והתכשיטים שמעוצבים ע”י אמנים יהודיים מתיישרים עם הערכים והחשיבות התרבותית שיש להם בחברה.range of optional modules, this course gives you the freedom to create a programme of study that aligns with your interests and career aspirations.
קורס זה נותן לך את החופש ליצור תוכנית של מחקר זה מיישר עם האינטרסים שלך ואת שאיפות הקריירה.Our vision aligns with shifts in the global economy,
Leadership defines what the future should look like, aligns people with that vision, and inspires them to make it happen despite obstacles.
מנהיגות מגדירה כיצד העתיד צריך להראות, עורכת את האנשים בהתאם לחזון הזה ומעניקה להם השראה ומוטיבציה לחולל אותו על אף המכשולים.Our vision aligns with rapid shifts in the global economy,
החזון שלנו מתיישב עם משברים בכלכלה העולמית,She reported that 54% of consumers are avoiding artificial sweeteners, which aligns with the larger clean label movement that is sweeping the food and beverage industry.
מהצרכנים נמנעים מממתיקים מלאכותיים, דבר שעולה בקנה אחד עם המעבר ל-Clean Label, נושא חם מאוד בתעשיית המזון והמשקאות.These variables have an effect on how the organization aligns with its environment- strategy formulation- and the arrangement needed in the company to implementation of the strategy.
משתנים אלו משפיעים על האופן שבו הארגון מתיישב עם סביבתו- ניסוח אסטרטגיה- וההסדר הנדרש בחברה ליישום האסטרטגיה.Act together and synergistically with the groups whose position aligns with the goals of the Basij, at the universities and outside them.
When you pull out a compass, it aligns itself with the Earth's magnetic field.
כאשר 
