ALIGNS in Slovenian translation

• usklajuje
• poravna
• uskladi
• usklajena
• poravnan
• uskladila
• poravnava

Examples of using Aligns in English and their translations into Slovenian

Reiki meditation restores and aligns the energy elements in your body,
Reiki meditacija obnavlja in poravna energije elementov v telesu,

The effective maturity formula aligns the measurement of the capital charge for short-term products more closely with their actual risk profile.
Učinkovita formula roka zapadlosti natančneje uskladi merjenje kapitalskih zahtev za kratkoročne proizvode z njihovim dejanskim profilom tveganja.

experience and integrity that aligns perfectly with our mission and values.
je popolnoma usklajena z našim poslanstvom in vrednotami.

It has been suggested that the duct aligns with the winter solstice
Menijo da je en kanal poravnan z zimskim solsticijem

Word for Android typically aligns text horizontally on the left margin
Word za Android po navadi poravna besedilo vodoravno na levi rob

and better aligns liability and control.
poleg tega pa tudi bolje uskladi odgovornost in nadzor.

The New Atlantis project actually aligns the vortexes of the Old Atlantis with the new energy grid that is about to be completed soon.
Projekt Nova Atlantida pravzaprav poravnava vrtince Stare Atlantide z novim energetskim omrežjem, ki bo kmalu dokončan.

Also used for monetary values, but aligns the currency symbols
Uporablja se tudi za denarne vrednosti, vendar poravna valutne simbole

It is therefore crucial that the Commission aligns national anti-fraud measures through coordination of national best practices at Union level.
Zato je bistveno, da Komisija s koordiniranjem dobrih nacionalnih praks na ravni Unije uskladi nacionalne ukrepe za boj proti goljufijam.

The powerful, constant magnetic field aligns a tiny fraction of subatomic particles called protons that are present in most of the body's tissues.
Moćno, konstantno magnetno polje poravna majhen del subatomskih delcev, imenovanih protonov, v telesnih tkivih.

Moreover, the proposal aims at BEREC becoming a Union decentralised agency and aligns it with the principles of the Common Approach.
Poleg tega je cilj predloga, da BEREC postane decentralizirana agencija Unije in ga uskladi z načeli skupnega pristopa.

Multi-annual programming coupled with annual clearance based on the payments made by the Responsible Authority aligns the eligibility periods with the annual accounts of the Commission.
V večletnem načrtovanju programov se bodo skupaj z letno potrditvijo obračuna na podlagi plačil odgovornega organa obdobja upravičenosti uskladila z letnimi računovodskimi izkazi Komisije.

NiceLabel automatically positions, aligns, word wraps
NiceLabel samodejno postavi, poravna ali oblije besedilo

But mostly, what I spend aligns with what I want out of life.
Toda večinoma se to, kar preživim, uskladi s tem, kar želim od življenja.

North Korea: EU aligns its lists of sanctioned people and entities with the latest UN Security Council resolution.
Severna Koreja: EU svoje sezname sankcioniranih oseb in subjektov uskladila z zadnjo resolucijo Varnostnega sveta ZN.

Choices: General Aligns text to the left,
Izbire: Splošno Besedilo poravna na levo, števila

Under the leadership of the new CEO, the company aligns its strategy for the coming years.
Pod vodstvom novega generalnega direktorja podjetje uskladi svojo strategijo za prihodnja leta.

on December 24, aligns with the 3 brightest stars in Orion's Belt.
ki se 24. decembra poravna s tremi najsvetlejšimi zvezdami v ozvezdju Orion.

just to cheer aligns the nail plate.
samo, da razvedriti se poravna nohtov ploščo.

also visibly aligns the nail plate after a course of procedures.
temveč tudi vidno poravna nožno ploščo po poteku postopkov.