並ぶ - 英語 への翻訳

• line
• lined
• aligns
• flanked
• stand
• queue
• on par
• lining
• lines
• aligned
• align
• queuing

日本語 での 並ぶ の使用例とその 英語 への翻訳

狭い石畳の路地に飲食店が並ぶ。
The narrow stone paves street is lined with restaurants.

伝統的な古民家が並ぶ通りを散策。
Stroll around streets lined with traditional old houses.

ショップエールちょっとオシャレな商品が並ぶ。
Shop Aile, lined with fashionable items.

お急ぎの方は、開店前から並ぶべし！！
Those in a hurry should line up before opening the store!

約50本のXmasツリーが並ぶフォトスポット！
About 50 Xmas trees in a row of photo spots!

ショーケースにはその日おすすめのフルーツが並ぶ。
The recommended fruits of the day are lined up in a showcase.

色とりどりの帽子が並ぶ。
Hats of every color are lined up.

工場の壁には布の引き上げに使われるガリ棒が並ぶ。
Triangle sticks hanging on the wall are used when cloth are pulled up.

パーチメント紙の一枚が並ぶプレートにクレープを転送。
Transfer the crepe to a plate lined with a piece of parchment paper.

排水の管のギャップすべては構造接着剤によって並ぶべきです。
All of the drainage pipe gap should be lined by structural adhesive.

ミニカーやフィギュアなどが所狭しと並ぶショットバー。
Shot Bar with miniature cars and figures lining up narrowly.

新鮮な野菜やアペタイザーが彩り鮮やかに並ぶベジタブルステーション。
Enjoy the restaurant's vegetable station offering fresh vegetables and vividly colored appetizers.

まもなく、女性のランナーが私の後ろ並ぶ。
Shortly, a lady lines up behind me.

月と木星が並ぶ。
April 14- Conjunction of the Moon and Jupiter.

チェックイン時間が混雑し、並ぶ待ち時間が長かった。
The checkpoint was very congested and waiting times were long.

一国に二人の国王並ぶ」。
It's like having two kings in one kingdom.

さらに稀に、4つの天体が並ぶ場合もある。
Although rare, cases where four bodies are lined up do happen.

スタートは最前列に並ぶ．完璧．。
The one up front, perfect.

ギリシア語の単語が二つ並ぶだけです。
Paul has simply put two Greek words together.

フォークリフト製造ラインに並ぶ小型エンジン。
Small engines in a row on the forklift truck production line.