LINE - 日本語 への翻訳

• ライン
• 線
• 行
• line
• 回線
• 路線
• 号線
• 一線
• 折れ線
• 列
• 直線

英語 での Line の使用例とその 日本語 への翻訳

Scene& line& caption|
景色と線とキャプションと|

The Concorde line 12 metro station(a 10-minute walk from the hotel) will bring you to the Butte Montmartre.
メトロ12番線コンコルド駅（ホテルから徒歩10分）からはモンマルトルに直通です。

Girari is is the aim eyes when the light of the sun is reflected and train side, line, on the surface of the water.
ギラリは太陽の光が列車の側面や、線路、水面に反射しているときがねらい目です。

RER B to Gare du Nord station, then take metro line 5 towards Place d'Italie, get off at Bastille, exit rue Saint-Antoine.
RERB線でGareduNord駅に行き、メトロ5番線Placed'Italie行きに乗り換えてBastille下車。rueSaint-Antoine出口。

By using a PC and a communications line, it is in home, but it participates in the society and it is possible of working.
パソコンや通信回線を利用することにより、自宅に居ながら、社会に参加し、働いていくことができます。

K" Line operates container terminals in Japan, USA and Europe that serve as links between sea and land in container transportation business.
K”LINEはコンテナ輸送における海陸の接点となるコンテナターミナルを国内外で運営しています。

In the state of single line input, character input is confirmed with the return key.
単一行入力の状態においては、リターンキーで文字入力確定になります。

Additionally, you have the peace of mind that comes with being able to record conversations because you know how to tap your own phone line.
その上に、あなた自身の電話回線を叩く方法を知っているので会話を記録できることによって来る心の安らぎを有する。

Hartford Line is a partnership of Amtrak and CTrail providing regional passenger rail service between New Haven, Hartford, and Springfield.
HartfordLineは、アムトラックとCTrailのパートナーシップで、ニューヘイブン、ハートフォード、スプリングフィールド間の地域旅客鉄道サービスを提供しています。

During the period, the Fujikyu Line connecting Otsuki station to Kawaguchiko station operates a collaboration train with a head mark of collaboration design.
期間中、大月駅～河口湖駅を結ぶ富士急行線では、コラボデザインのヘッドマークを付けたコラボトレインを運行。

If the LRC fee is 0, this is the orange line and the income is based on a general model.
LRC手数料が0の場合、これはオレンジ色の線で、収入は一般的なモデルに基づきます。

I left Urayasu Station ticket gate, walked straight under the metro line, crossed the crosswalk for the third time.
浦安駅改札を出て、メトロの線路下をまっすぐ歩き、横断歩道を渡って3件目。

Chengdu Culture& Tourism Group Chengdu tourism resources, line conditions, folk customs in the field a full range of referrals.
成都文化観光グループ成都観光資源、回線の状態は、フィールド参照の完全な範囲内の民俗。

You will be standing in line all day long. The Vatican?
バチカン？あそこは一日中行列で何にも見る時間なんてないですよ」。

The Vatican? You will be standing in line all day long.
バチカン？あそこは一日中行列で何にも見る時間なんてないですよ」。

Line became more and more dependent on its four main markets(Japan, Taiwan, Thailand, and Indonesia) in 2015.
LINEは2015年、4つの主要市場（日本、台湾、タイ、インドネシア）への依存度を増してきた。

Line is branded as‘Lian wo' or‘Link Me' in China, with apps available on iOS, Android, and PC.
LINEは中国では〝LianWo（連我）〟または〝LinkMe〟と呼ばれ、iOS、Android、PCで利用可能だ。

In 2013, the existence of the system" Hemisphere" which eavesdropped the American public telephone line was exposed to the white day.
年、アメリカの一般電話回線を盗聴するシステム「Hemisphere」の存在が白日の下にさらされました。

From now until August 4, Line will be holding special fan appreciation events within the app to mark the occasion, including bonus gem and'gacha' events.
これから8月4日まで、LINEはボーナスジェムとガチャイベントを含む特別なファンアプリケーションイベントをアプリ内で実施する。

SDX continues, in line with its stated strategy, to review and pursue inorganic growth opportunities across its areas of operations in North Africa.
声明では、SDXは、その戦略に沿って、北アフリカの事業領域における無機成長の機会を見直し、追求すると述べている。