番線 - 英語 への翻訳

• line
• platform
• track
• lines
• platforms
• then take line
• station

日本語 での 番線 の使用例とその 英語 への翻訳

最寄り駅はMetro1,11番線のHôteldeVilleです。
The closest subway station is the station Hôtel de Ville on Metro Lines 1& 11.

そこから、RERBに乗車してサンミッシェルまで行き、地下鉄4番線（モンルージュ方面）に乗り換え、サンジェルマンデプレで下車します。
From there, take the RER B to Saint Michel and change to take the subway line 4(towards Montrouge) stop at Saint-Germain-des-Prés.

(1)山陰本線(嵯峨野線)32、33番線から二条駅で下車。
(1)Take the LOCAL train from platform 32 or 33 and get off at NIJO station.

近鉄京都線「京都」駅2・3・4番線（奈良方面行き）に乗車。
Take the Kintetsu line(Kyoto Station) from platforms 2, 3 or 4, in the direction of Nara.

地下鉄6,8,10番線のLaMottePicquetGrenelle駅。
The hotel area is also served by lines 6, 8 and 10 of the Motte Picquet Grenelle station.

メトロ:1、2、6番線-シャルルドゴールエトワール駅エールフランスバス:シャルルドゴール・ロワシー空港へのバス停はホテルの向かいにあります。
Metro: Line 1, 2 and 6- Charles de Gaulle Etoile station Air France bus: Bus stop for Charles de Gaulle Roissy airport across from the hotel.

Mステで流れていたのは「９と４分の３番線で君を待つ」でした。
The Korean name of the track translates to“Waiting for you at platform nine and three-quarters.”.

JR奈良線の電車は京都駅では8、9、10番線から発着している。
You can board JR Nara Line trains at platforms 8, 9, or 10 at Kyoto Station.

最寄りの出口から徒歩2分以内の2番線とA'REX（空港エクスプレス）線を利用して地下鉄で簡単にアクセスできます。
We boast easy subway access via Line 2 and A'REX(airport express) Line, within 2-minute walk away from the nearest exit.

Mステでも披露した曲は「9と4分の3番線で君を待つ」。
The Korean name of the track translates to“Waiting for you at platform nine and three-quarters.”.

地下鉄10号線Boulogne-PontdeSaintCloudからOdéonまで、次にPortedeClignancourt方面の4番線EtienneMarcelで下車。
Metro l ine 10 in the direction of Boulogne-Pont de Saint Cloud to Odéon, then line 4 in the direction of Porte de Clignancourt, alight at Etienne Marcel.

センタービル南側に呼家楼駅10番線、および、6番線センター北側に国貿駅1番線および10番線。
HuJiaLou Interchange Station of Line 10 and Line 6 is located at the south of Center. GuoMao Interchange Station of Line 1 and Line 10 is at the north of Center.

パリのカタコンブへの入り口は、地下鉄4番線と6番線の地下鉄デンフェルトロシュローの出口にあります。
The entrance to the Catacombs of Paris is located at the exit of the metro Denfert-Rochereau, on line 4 and 6 of the metro.

ダンフェールロシュロー駅までRERBに乗車し、そこから地下鉄6番線、シャルルドゴールエトワール方面に乗車しパッシー駅で下車。
Take RER B until Denfert Rochereau, then take metro line 6 in direction of Charles de Gaulle Etoile until Passy stop.

オーステルリッツ駅から:5番線BobignyPabloPicasso行きに乗り、Bastilleで8番線Balard行きに乗り換え、Opéra下車。
Gare d'Austerlitz station: Metro line 5 towards Bobigny Pablo Picasso to Bastille, then take line 8 towards Balard to Opera.

モンパルナス駅から:12番線PortedelaChapelle行きに乗り、Madeleineで8番線CréteilPréfecture行きに乗り換え、Opéra下車。
Gare Montparnasse station: Metro line 12 towards Porte de la Chapelle to Madeleine, then take line 8 towards Créteil Préfecture to Opera.

番線Tribunal（トリブナル）駅で1番線に乗り換え、Sol（ソル）駅で下車します。
Get off at Tribunal and then take Line 1, which will take you to Sol.

アンヴァリード駅（Invalides）で地下鉄8番線クレテイユ（Créteil）方面に乗り、マドレーヌ駅で下車。
At Invalides station, take line 8 towards Créteil and get off at Madeleine station.

市内電車1,3番線広島港(宇品)行き約30分。
Take the Hiroden Street Train number 1 or 3 towards Hiroshima Minato(Ujina) Approx. 30 min.

北駅から:4番線でシャトレまで、次に７番線オペラ駅で降ります。
From Gare du Nord station: Take line 4 to Châtelet, then take line 7 to Opéra.