IS DIVIDED BY - 日本語 への翻訳

• によって分断された
• によって分断されています
• によって分解されます
• によって分割され
• 割って
• によって分かれています
• によって分けられます

英語 での Is divided by の使用例とその 日本語 への翻訳

The property is divided by a central pathway that has two gardens either side of it each with different and unique features.
敷地は中央貫通通路により分断されていることを活かし、"2つのガーデン"にはそれぞれに個性を持たせた。

Then the result is divided by eight to determine the high- and low-period times.
そして結果を8で割ることによって、ハイ期間とロー期間の時間を決定します。

In addition, the 1.9MHz signal is divided by 19 to give a 100kHz signal.
さらに、1.9MHz信号は19で除算され、100kHz信号を生成します。

Platform is divided by surface effect, including Steel, Hot Galvanized, Aluminum alloy.
プラットフォームは、鋼、ホット亜鉛メッキ、アルミニウム合金を含む表面効果によって分割されます。

Suspension frames is divided by surface effect including steel and hot galvanized(There is no aluminum alloy for suspension frames.).
サスペンションフレームは、スチールやホット亜鉛メッキ（サスペンションフレーム用のアルミニウム合金はありません）などの表面効果によって分割されます。

SEPTATE UTERUS: An abnormality in which the uterus is divided by a piece of tissue.
別の子宮：子宮が組織片によって分断されている異常。

Matt Cutts also reminds folks that a site's PageRank is divided by the number of outbound links.
MattCutts曰く、サイトのページランクは、外部リンクの数によって配分される。

The theoretical polymer weight is divided by the theoretical number of equivalents of urethane/urea groups to give the equivalent weight.
理論的ポリマー重量は、ウレタン／尿素基の当量の理論的数によって除算され、当量を与える。

Chronicles as early as 900 AD said,“Derby is divided by water”.
アングロサクソン年代記』（900年頃）には「ダービーは水で分かたれている」とある。

To calculate earnings per share, the company's net income is divided by the number of shares in issue.
株当たり利益(EPS)は、純利益を発行済株式数で割って算出します。

The abrupt geography of the range is divided by beautiful canyons and covers the Ampay National Sanctuary, a refuge for an extensive variety of flora and fauna.
山脈の険しい地形は美しい渓谷によって分割され、アンパイ国立保護区全体に広がっており、多種多様な動植物の楽園となっています。

Made to resemble a bento box, the wooden frame is divided by a cross, with a red circle representing a hinomaru bento, and the warm fraternizing of travelers.
弁当箱をイメージした全体は、外枠の経木を十字で仕切り、赤い丸は日の丸弁当と、旅と人との交流の暖かさを表している。

The greenery is divided by spindly trails that look almost wide enough for a goat, but prove wide enough to support nimble farmers examining their plants.
新緑の葉はヤギ1頭が通れるほどの細長い小道で区切られているが、敏捷な農家の人々が作物の状態を調べるには十分なようだ。

Also, if the lifespan is divided by the beating time of the heart, in the mammal, regardless of the size of the animal, the heart will be calculated two billion times in the lifetime.
また、寿命を心臓の鼓動時間で割ると、哺乳類では動物のサイズに関わらず、一生の間に心臓は20億回打つ計算になるという。

This command works this way because the time since each file was last modified is divided by 24 hours and any remainder is discarded.
このコマンドがそういう動作になるのは、それぞれのファイルが最後に更新されてから現在までの経過時間が、24時間で割られて、余りは捨てられるからである。

In the lower image, the difference between the red lines and the blue lines is divided by their sum, and this is called the degree of polarization.
下図は、上図の赤線と青線の差を、それらの和で割ったもので、偏光度と呼びます。

About premium of Auto insurance Premium of auto insurance is a total premium of new agreement on research year, that is divided by the number of cars with contract of insurance.
自動車保険の支払金額について自動車保険の支払金額は調査年度に支払われた保険金総額をその支払件数で除したものです。

In most cases, each artist's per-record royalty rate(typically 12- 14% in 1999) is divided by the number of artists on the album.
多くの場合、1枚のレコードの売り上げのうち一定の比率（1999年の時点で典型的には12%から14%）[13]が、そのアルバムに収録されたアーティストの数で割られることになる。

Example Since, the polynomial is divisible by the polynomial The division of the polynomial by the polynomial s Stacey Definition: a Polynomial is divided by the polynomial s Stacey,
例以来、多項式で割れる多項式のこの部門での多項式による多項式のsStacey定義多項式によって分断された多項式のsStaceyまでの多項式,

The steel plate is divided by thickness, the steel sheet is<4 mm(the thinest 0.2 mm), the medium thickness steel plate is 4~60 mm, the special thickness steel plate is 60~115 mm.
住宅用屋根板は厚さによって分割され、薄鋼板は<4mm（最も薄い0.2mm）、厚鋼板は4~60mm、特殊厚鋼板は60~115mmである。