Examples of using Bị chia cắt bởi in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một số đảo đã bị chia cắt bởi các biên giới quốc tế trong quá khứ nhưng hiện nay chúng đã được thống nhất.
Other islands have been divided by international borders in the past but they bạn sẽ không bao giờ bị chia cắt bởi chuyển động của trái đất.
not live on earth, you will never be divided by the motion of the earth.nhà bếp và một số phòng bị chia cắt bởi ranh giới.
kitchen and several rooms are bisected by the boundary.Tuy nhiên, một số khác chỉ mới được thành lập sau cuộc chiến tranh gần đây sau khi những khu đô thị cũ bị chia cắt bởi Đường Biên giới Liên Thực thể.
Some others, however, Đất nước này bị chia cắt bởi các chính trị gia;
The country is divided because of politicians; we Quốc gia Tây Phi nhỏ bé của Gambia bị chia cắt bởi tên gọi của nó, sông Gambia.
The tiny West African country of The Gambia is dissected by its namesake, the River Gambia.Kể từ năm 2014, Donbass bị chia cắt bởi" một đường kiểm soát" giữa quân đội chính phủ Ukraine và các nhóm ly khai thân Nga được Nga hỗ trợ.
Since 2014, Donbas has been divided by a so-called“line of control” between Ukrainian government forces and Moscow-supported pro-Russia separatist formations.Tầng của Thung lũng nhìn chung bằng phẳng, bị chia cắt bởi sông Merced và một vài nhánh nhỏ.
The floor of the Valley is generally flat, bisected by the Merced River and a few small tributaries.Khu vực thiết kế là vùng núi cao địa hình dốc bị chia cắt bởi hồ, các suối nhỏ vì vậy cao độ xây dựng tùy thuộc vào từng vị trí cụ thể.
Design area is mountainous area with sloping terrain divided by lakes, creeks; therefore the building height depends on the specific location.phía nam, bị chia cắt bởi sông Skagit chảy qua khu giải trí quốc gia hồ Ross.
Park consists of a northern and southern section, bisected by the Skagit River that flows through Ross Lake National Recreation Area.Tây của dãy Ras Koh, địa hình chung của tây bắc Balochistan là một loạt các cao nguyên thấp bị chia cắt bởi những ngọn đồi.
West of the Ras Koh Range, the general landform of northwestern Balochistan is a series of low-lying plateaus divided by hills.một lưu vực đất ngập nước bị chia cắt bởi dòng sông Hackensack.
Meadowlands in New Jersey, a low-lying wetland basin bisected by the Hackensack river.để nước Đức bị chia cắt bởi bốn nước Đồng Minh.
leaving Germany to be carved up by the four Allied powers.Khu vực hợp tác thương mại giữa hai quốc gia bị đóng cửa và những gia đình, bị chia cắt bởi Chiến tranh Triều Tiên, không còn cơ hội được đoàn tụ nữa.
The zones of cooperation were shut down and families, divided since the Korean War, were no longer able to reunite.Valle del Mar: Valle del Mar là một thị trấn ven biển đầy màu sắc bị chia cắt bởi cầu De Toro.
Valle del Mar is a colorful oceanside town bisected by the De Toro bridge.Thật vậy, chúng tôi có thể nhìn thấy một vùng giống như là sa mạc lướt qua, bị chia cắt bởi những mặt sông khô cạn mà đôi lúc cắt nhau theo những góc vuông.
In fact, we could see a desert-like area passing by, dissected by dry riverbeds that sometimes crossed each other at right angles.một phần của thành phố trung tâm từng bị chia cắt bởi Bức tường Berlin.
to Berlin's Potsdamer Platz, a part of the center city once bisected by the Berlin Wall.ngang trên đất liền, do khu vực từng là một vịnh bị chia cắt bởi một dải cát từ biển mở.
due to the area used to be a gulf divided by a sandbar from the open sea.tại các quốc gia bị chia cắt bởi mâu thuẫn nội bộ cũng như những quốc gia ổn định;
Về mặt địa lý, Merseyside bị chia cắt bởi sông Mersey, nơi có một mạng lưới kênh rạch,
Geographically, Merseyside is split by the River Mersey which has a surrounding network of canals, rivers
