CAN BE SOLVED BY - 日本語 への翻訳

• によって解決できる
• によって解決することが出来るようになりました

英語 での Can be solved by の使用例とその 日本語 への翻訳

Every problem can be solved by finding some corrupt or oppressive group to blame.
彼らによると、すべての問題は、腐敗し、抑圧的な集団を見つけ出すことで解決できる。

And his problem can be solved by your product or service.
彼が抱える問題とは、あなたの商品またはサービスで解決できるものだったとします。

The problems of easily deformed parts and poor surface quality in conventional cutting can be solved by CNC machining.
従来の切削では部品が変形しやすく、表面品質が悪いという問題は、CNC機械加工によって解決できます。

This shortcoming can be solved by either switching to fiber optic systems or installing repeaters on the existing cable interconnects.
この弱点は、光ファイバシステムに切り替えるか、既存のケーブルインタコネクトにリピータを設置することによって解決することができます。

Problems such as insufficient voltage and high temperature caused by HDMI AOC can be solved by improving the performance of the photoelectric conversion chip.
HDMIAOCによる電圧不足や高温化などの問題は、光電変換チップの性能を向上させることで解決できます。

And it can be solved by applying a number of techniques with which he acquaints listeners at their training sessions.
そして、それは彼が訓練セッションでリスナーを知っている多くのテクニックを適用することによって解決することができます。

Zimbabwe Financial Crisis Can be solved by Cryptocurrency Mthuli Ncube, strongly believes that the current financial crisis in the country can be solved amicably if more people were to invest in cryptocurrencies.
ジンバブエ財務危機暗号化によって解決できるMthuliNcubeは、より多くの人々が暗号化通信に投資するならば、現在の金融危機はうまく解決できると強く信じています。

Each country should execute its own HRD program to meet its national conditions, nuclear S&T development policy and strategy. There are a lot of common issues and needs which can be solved by the multilateral cooperation.
HRDは本来、各国がそれぞれの国情や政策、HRD戦略にそって実施するものですが、多国間で協力することによって解決できる共通の課題やニーズも少なくありません。

Problema can be solved by purchasing your font missing, and its location in the font folder in C:/ windows/ fonts(preferably this operation is run in"safe mode").
Problemaは行方不明あなたのフォントを購入することによって解決することができ、C:/ウィンドウ/フォントのフォントフォルダ内のその場所（好ましくは、この操作は、"セーフモード"で実行されます）。

This problem can be solved by decoupling the signal transmissions using capacitors, with the assumption that data transmissions will not charge these capacitors in one direction for an extended time.
この問題は、コンデンサを使用して信号伝送をデカップリングすることによって解決することができます。ただし、データ伝送でこれらのコンデンサが長時間にわたって一方向に帯電されない場合に限ります。

Like discussed above, there are plenty of reasons for MP4 file corruption on MacBook Pro which can be solved by best tool called Remo Repair MOV.
上記のように、MacBookProのMP4ファイルの破損には、RemoRepairMOVという最高のツールで解決できる理由がたくさんあります。

So I hope that the last few years have taught the music industry ease up on techno-fundamentalism, the idea that every problem can be solved by technological advances, and invest, once again, in real humane regulation like traditional copyright.
よってわたしは、過去数年間の経験によって、音楽産業が「テクノ原理主義」――どんな問題も技術的前進によって解決できるという考え方――を抑え、ふたたび伝統的な著作権という妥当な規制手段を尊重することを望んでいる。

The"sharing economy" is an environment in which people can access the Internet anytime, anywhere, with the spread of smartphones, The inefficiency of assets so far can be solved by sharing and exchanging.
まず、「SharingEconomy」は、スマートフォンの普及によって、個人がいつでもどこでもインターネットにアクセスできる環境が整ったことで、これまで分かりにくかった資産の非効率を共有や交換によって解決することが出来るようになりました。

A well constructed Su Doku puzzle has a unique solution and can be solved by logic, although it may be necessary to employ“guess and test” methods in order to eliminate options(there is much contested opinion over this).
うまく作られている"数独"パズルは,選択肢を消去するために"仮定とテスト"方式を用いる必要があるかもしれないが,ただ一つの解を持ち,論理によって解くことができる(これについては様々な意見がある)。

Some of your airplanes bounce on the tarmac, and the same thing happens for the vehicles around: that's a known bug, which can be solved by modifying the« Mesh Resolution» to 5m maximum.
あなたの飛行機の中には、駐機場にバウンス、と同じことは周りの車のために起こる：それは5m最大に«メッシュの解像度»を変更することによって解決することができる既知のバグ、です。

In other words, while his prize is being trumpeted as a statement from the Swedish bankers on the importance of climate change, in fact he is a key spokesman for the position, rejected by nearly all climate scientists, that the problem is modest and can be solved by easy-to-digest, nearly imperceptible adjustments to energy prices.
換言すれば、彼への授賞は気候変動の重要性に関するものとスウェーデン中央銀行の声明が喧伝したのとは裏腹に、ノードハウスは、問題は大したことは無く、導入が容易でほとんど気にもならないエネルギー価格調整によって解決できる、というほぼすべての気候科学者が否定する立場の主要な代弁者である。

We believe that everything could be solved by communication.
すべては、コミュニケーションによる解決が可能だと思います。

Not all PR challenges could be solved by an advertisement.
あらゆる課題を運用型広告で解決することは出来ない。

This problem could be solved by means of creation and use of only one contract for auditing, but for the time being nobody implemented it.
この問題は監査のための契約の作成及び使用をただ１つに絞ることにより解決されるが、今のところ誰もそれを実行していない。

Will can be solved by transfer.
これは、移転によって解決できます。