BE SOLVED BY - 日本語 への翻訳

• で解決
• で解く

英語 での Be solved by の使用例とその 日本語 への翻訳

Can the"hard battle" between environmental protection and plastic be solved by paper straws?
環境保護とプラスチックの「厳しい戦い」は、紙のストローで解決できますか？

This problem can be solved by brushing the hair immediately after drying.
この問題はすぐに乾燥後の髪をブラッシングすることで解決できます。

Every problem can be solved by finding some corrupt or oppressive group to blame.
彼らによると、すべての問題は、腐敗し、抑圧的な集団を見つけ出すことで解決できる。

And his problem can be solved by your product or service.
彼が抱える問題とは、あなたの商品またはサービスで解決できるものだったとします。

Climate protection is a global issue that cannot be solved by one country alone.
気候変動対策は地球規模の問題であり、一国で解決できる問題ではない。

Problems such as insufficient voltage and high temperature caused by HDMI AOC can be solved by improving the performance of the photoelectric conversion chip.
HDMIAOCによる電圧不足や高温化などの問題は、光電変換チップの性能を向上させることで解決できます。

It has been clarified from various studies that such the conspicuous pores can be solved by fullerene with excellent antioxidative power.
そんな目立ち毛穴の原因を優れた抗酸化力をもつフラーレンによって解決できることが様々な試験から分かってきています。

Both these problem may be solved by WSDL autogeneration. A prerequisite for this is a SOAP server autodiscovery.
両方の問題は、WSDL自動生成によって解決されるかもしれません。

When some problems can't be solved by customers, our engineer can go to door to help.
ある問題が顧客によって解決することができないとき私達のエンジニアはドアに助けることを行くことができます。

Major challenges are that topics discussed cannot be solved by the team and people do not feel comfortable speaking up.
主な課題には、議論されるトピックがチームによって解決されず、人々が話すことを快く感じないという事実があった。

We still have a lot of issues that should be solved by the introduction of ergonomics.
人間工学の導入により、解決すべき多くの課題が残されています。

I also do not think that this will be solved by a bilateral diplomatic solution.”.
両国（日韓）間の外交的解決策で解決される問題だとは思っていない」。

Note: this is an example of a situation that can be solved by BIMPROPAGATEPLANAR.
注:これは、BIMPROPAGATEPLANARによって解決できる状況の一例です。

Note: this is an example of a situation that can be solved by BIMPROPAGATELINEAR.
ベースソリッド注:これは、BIMPROPAGATELINEARによって解決できる状況の一例です。

It is a conflict that should be solved by diplomatic means.".
紛争を外交手段で解決する努力をしなければならない」。

Major challenges include the fact that topics discussed cannot be solved by the team, and that people do not feel comfortable speaking up.
主な課題には、議論されるトピックがチームによって解決されず、人々が話すことを快く感じないという事実があった。

She decided that matters won't be solved by voting.
人々が問題を投票によって解決したがらなくなるのがわかってきました。

If the individual problem can be solved by understanding, so can the problem of the world be solved..
もし個人の問題が理解によって解決されれば、それによって世界の問題は解決されうる。

Both these problem may be solved by WSDL autogeneration. A prerequisite for this is a.
両方の問題は、WSDL自動生成によって解決されるかもしれません。

Wrinkles, sun spots and other skin problems can only be solved by a cosmetics specialist.
しわ、太陽黒点およびその他の皮膚の問題は、化粧品の専門家によって解決することができる。