WOULD BE SOLVED - 日本語 への翻訳

• 解決します
• 解決される
• 解決するでしょう
• 解決するだろう

英語 での Would be solved の使用例とその 日本語 への翻訳

If we could raise even just half of that, Greece's problems would be solved.'.
われわれが、この半分でも徴収することができれば、ギリシャの問題は解決するだろう。

Warm after-sale service Any of your question would be solved for the first as soon as possible.
あなたの質問の暖かい売り上げ後のサービスは第1のためにできるだけ早く解決します。

If only the novels that show sex and violence could be banned, our terrible crime problem would be solved.
もし、性や犯罪を載せた小説さえ禁止されさえすれば、恐ろしい犯罪の問題は解決するだろう。

Feel free to contact us. Problems would be solved immediately.
私達に連絡すること自由に感じて下さい。問題はすぐに解決します。

If only the novels that show sex and violence could be banned, our terrible crime problems would be solved.
もし、性や犯罪を載せた小説さえ禁止されさえすれば、恐ろしい犯罪の問題は解決するだろう。

All your questions and problems would be solved in the best way here.
あなたの質問および問題はすべて最もよい方法でここに解決します。

If we understood this passage very many of our problems would be solved and our deep questions answered.
もしこの節を理解するなら、私たちの問題の多くは解決され、私たちが抱えている深い疑問にも答えが与えられるでしょう。

After-sale service: Any questions after you got the parcel, please feel free to contact us Problems would be solved immediately.
売り上げ後のサービス:私達に連絡すること問題がすぐに解決することを自由ことを小包を得た後どの質問でも、感じます。

I had simply assumed that everything would be solved if the disease were cured.
私は、病気さえ治れば全てが解決すると単純に思っていました。

The problem won't just be slowed down, it would be solved permanently.
問題は遅くなるだけでなく、それは永久に解決されるでしょう。

Bill Gates stated that the Spam problem would be solved by 2006.
また、マイクロソフトのBillGatesは、2006年までにスパム問題は解決すると宣言しました。

Do you believe that your problems would be solved by one single word from Jesus(vs.8)?
イエス様がひとことだけおっしゃってくだされば、皆さんの問題は解決すると信じますか(8)。

If I just didn't have this birthmark, I think about eighty percent of the problems I have now would be solved.
この痣がなくなりさえすれば、僕が今抱えている問題の八割は解決したことになると思います。

None of our problems would be solved be negotiating with America.
我々の抱える問題は、米国との交渉によって解消されるようなものではない。

If this algorithm could be modified to yield a larger address, the problem would be solved for essentially all instructions.
より大きなアドレスを産出するためにこのアルゴリズムを修正することができるかもしれない場合、その問題は本質的に解決されるでしょう、すべての指示。

Inside the prison, he had the dream that if he made a sacrifice to the Gadhimai Goddess, all the problems would be solved.
投獄されている間、彼は、Gadhimaiに血犠牲を払えば、彼のすべての問題が解決されるだろうと考えた。

So many of the world's problems today would be solved if people believed in the fact that there is a God who judges justly and that we can trust him to put things right in the end.
今日における世界の問題の多くは、正しく裁きをなさる神がおられることを信じ、終わりには神が正しく物事を配置されることを信頼するなら解決するでしょう。

For Taiwan, problems caused by the lack of dump sites for nuclear waste would be solved, while thousands of job opportunities would be created for Russians.
台湾にとっては、核廃棄物の投棄場所の不足による問題が解決され、ロシアにとっては数千人分の雇用が創出されます。

This scenario might seem familiar to most of you! I have been following Docker ecosystem for a while, and I knew my problems would be solved if I migrate to containers.
この手の話は皆さんよくご存じですね。しばらくはDockerエコシステムを使っていましたが、コンテナに移行すれば、問題が解決することが分かりました。

Movie critic Roger Ebert defined the term"idiot plot" as"any film plot containing problems that would be solved instantly if all of the characters were not idiots.".
映画評論家のロジャー・イーバートは、「イディオット・プロット」という言葉を、「登場人物全員がバカでなければ、たちまち解決されるような問題を含んだ映画プロット」と定義しました。