解決すると - 英語 への翻訳

• solves
• to fix
• solve
• solving
• solved
• to be resolved
• the solution

日本語 での 解決すると の使用例とその 英語 への翻訳

支払いの問題が解決すると、注文処理が次のステップに進みます。
After the payment issue is resolved, your order will continue to the next step.

だから彼は自分で解決すると決め、世界初の紙パックのないサイクロン式掃除機を作った。
So he decided to solve the problem and came up with the world's first cyclonic, bagless vacuum cleaner.

薬があなたのすべての問題を解決すると期待しないでください。
Don't expect your mentor to solve all your problems for you.

君の問題事全てを解決すると約束は出来ないけど、その問題をもう君一人で解決する必要はないと約束するよ。
I can't promise to solve all your problems but I can promise you won't have to face them alone.

この問題を解決すると支払われる金額は、現在、5000ドルである[47]。
The payment for the solution of the problem is currently worth US$5000.[44].

問題が必ず解決すると言うなら、いつかどこかに問題というもののまったくない世界が存在することになるからだ。
I hope one day they solve this, because in the rest of the world there is no problem.

ドメイン名で指定する場合、そのドメイン名を解決すると単一のIPアドレスになるようにしてください。.PP。
When entering a domain name, be sure that that domain name resolves to a single IP address.. PP The.

理想的な条件下で、彼らは15分以内にほとんどの問題を解決すると約束します。
Under ideal conditions, they promise to solve most issues within 15 minutes;

そして、シリコンバレーの関係者には、新技術とイノベーションが社会的課題を解決するとの強い思いがあるとする。
Silicon Valley denizens have a strong belief that new technologies and innovation can resolve many social issues.

レギンスは面白そうですが、メーカーはそのような服は快適であり、多くの問題を解決すると言っています。
Leggings look funny, but manufacturers say that such clothes are comfortable and solves many problems.

同社はまだアップデートをリリースしていないが、次のアップデートで問題が解決するとの噂がある。
The company has not yet released any updates but rumors suggest that the next update will solve the problem.

その使用はアトピー性皮膚炎の問題を効果的に解決すると判断された。
It was determined that its use effectively solves the problem of atopic dermatitis.

しかし、1本のベルトだけでは不十分なので、背中の問題をすべて解決するとは思わないでください。
But only one belt is not enough, so you should not expect that it will solve all your back problems.

今までやってきたことをすべて放り投げ、新しいテクノロジーと取り替えれば、すべてが解決するとは考えられない。
We don't believe that you are going to throw everything you have done away and replace it with new tech and everything is resolved.

私は心理的な動機を理解して解決すると冗談を言った。
I joked with him that I would figure out the psychological motivations and get it settled.

イエス様がひとことだけおっしゃってくだされば、皆さんの問題は解決すると信じますか(8)。
Do you believe that your problems would be solved by one single word from Jesus(vs.8)?

ならしょうがない、この問題は今日中に解決するとするか！』。
Then I hope our problem will be resolved this evening.”.

そして、チンパンジーは性の問題を力で解決するが、ボノボは力に関わる問題をセックスで解決するといわれています。
Among common chimps issues of sex are resolved by power, while among bonobo chimps, issues of power are resolved via sex.

欧州の債務危機がこれから短期間に解決するとはとても思えない。
Europe's debt crisis isn't going to be solved any time soon.

人々は、政府が彼らのすべての問題を解決するとは期待していません。
People don't expect government to solve all their problems.