それを解決する - 英語 への翻訳

• to solve it
• to resolve it
• you settle it
• will fix it

日本語 での それを解決する の使用例とその 英語 への翻訳

オホーツク海：環境問題とそれを解決する方法。
Sea of Okhotsk: environmental problems and ways to solve them.

声が聞こえ、犯罪が起こり、それを解決する。
Crime happens, they solve it.

問題に一番近い人間が、それを解決する一。
Those closest to the problem should solve it.

それを解決するための最善の解決策は、事前に壁に棚を配置する方法を計画することです。
The best solution to solve it is to plan on how to arrange the shelves on the wall ahead of time.

それを解決するためにAZISが注目したのがデスクの高さです。
The height of desk of AZiS is focused to resolve it.

飢餓は現実であり、国家はそれを解決する独自の態勢を整えていたからだ。
This wasn't difficult to do because the hunger was real, and the state was uniquely poised to solve it.

まずあなたは真剣に状況について話し合い、それを解決する方法を見つけようとしなければなりません。
First you have to seriously talk about the situation and try to find ways to resolve it.

どの不完全な、壊れたびんでも、いかにできれば私達のためのそれを解決するためにか。
If any defective and broken bottles, how can you settle it for us?

私は、同じメッセージと私を受け取り続けるdon'tは、それを解決する方法を知っています。
I keep receiving the same message and I don't know how to solve it.

そこであなたは、それを解決するために、行動を起こすことになる。
In this case you will need to take steps to resolve it.

どの質問題でも、いかにできれば私達のためのそれを解決するためにか。
If any quality problem, how can you settle it for us?

特定のことを見たり聞いたりすることを拒否することはできますが、それを解決することはできません。
You can refuse to see or listen to a particular thing, but you will never be able to solve it.

問題や不正が行われているのを目の当たりにしたら、あなた以外にそれを解決する人はいないと思ってください。
If you see a problem, or an injustice, recognize that no one else will fix it but you.

あなたの人生に状況がある場合、あなたはそれを解決するための内なる資源を持っています。
If there is an issue in one area you have inner resources to resolve it.

Q:どの不完全なびんでも、いかにできれば私達のためのそれを解決するためにか。
Q: If any defective bottle, how can you settle it for us?

あなたが見つける問題品質、くださいすぐにご連絡すれば私達はそれを解決する。
If you find something wrong with quality, please contact us soon and we will do our best to solve it. Thanks!

品質問題、それを解決するための積極的な態度、顧客の利益のための保証！
Any quality issues, high positive attitude to resolve it and warranty for customers' benefits!

あなたはどんな問題であなたの購入、すぐに教えてくださいと私にチャンスを与えるにそれを解決するあなたの満足。
If you have any problem with your purchase, please let me know immediately and give me a chance to resolve it to your satisfaction.

私自身も同じ問題を抱えていて、何週間もの試行錯誤を通してそれを解決する方法を見つけ出しただけでした。
Had this same issue myself and only figured out how to resolve it through weeks of trial and error.

警告:ユーザーに何か予期しない、または悪いことが起こるかもしれないことを伝え、それを解決するためのアクションを提供します。
Warning: Lets the user know something unexpected or bad may happen and provides an action to resolve it.