英語 での Solved by の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Both of these issues could be solved by regular and in-depth employee security training.
これらの問題は両方とも、定期的かつ綿密な従業員セキュリティトレーニングによって解決できます。But not every foreign tragedy is a threat to U.S. interests, and not every problem needs to be solved by American power.
あらゆる国際的な悲劇はアメリカにとっての脅威ではないし、アメリカの武力によって解決できるものでもない。Data issues are almost always actionable by you and commonly solved by updating your information.
データの問題の大半はユーザー側で対応可能で、通常は情報の更新により解決します。Penaloza said 50% of users' issues are solved by other co-working space users.
Penaloza氏によれば、ユーザ問題の50％がコワーキングスペースにいる他のユーザによって解決されているという。Almost all business problems can be solved by simply speaking up.
ビジネスの問題のほとんどは、簡単な相談で解決することができます。I suspect that because of all these hurdles, climate change is not liable to be solved by democracies.
Most of these are current problems that can eventually be solved by technological advances.
ただ、今は、これらの問題は大部分が技術的な進歩で解決のつく問題になっています。Organizational Improvement- many issues that Scrum helps to find can't be solved by the team or their ScrumMaster.
組織的改善-スクラムによって見つかる多くの問題は、チームやスクラムマスターによって解決されるものではない。Organizational Improvement- many issues that scrum helps to find can't be solved by the team or their scrum master.
組織的改善-スクラムによって見つかる多くの問題は、チームやスクラムマスターによって解決されるものではない。Environmental problems require immediate action globally, and cannot be solved by the efforts of a single company.
地球環境問題にはグローバルな取り組みが必要で、１つの国だけで解決できるものではありません。However, these are human problems that need to be solved by taking a human approach, by employing dialogue.
しかし、これらは人間の問題であり、人間的なアプローチを取り入れて対話を用いることによって、解決する必要があります。To note, the coolant loss in Diesel(EGR valve housing) and power loss solved by rescheduling or cleaning butterfly admission.
注意することは、クーラント損失ディーゼル(EGRバルブハウジング)と電力損失(再スケジュールまたはバタフライ入場を洗浄することによって解決)。Environmental problems require immediate action globally, and cannot be solved by the efforts of a single company.
環境問題は地球規模の緊急課題であり、1社だけの努力で解決できるものではありません。But all these problems can be solved by using this kitchen island.
これらのすべての問題が、クッキー惑星からの輸送によって解決できるのだ。What I do not understand is why most philosophers of science believe the problems of the philosophy of science can be solved by logic.
私に理解できないのは、ほとんどの科学哲学者が科学哲学の諸問題をなぜ論理学によって解決し得ると信じているのかということである。But not every foreign tragedy is a threat to U.S. interests, and not every problem needs to be solved by American power.”.
とはいえ、外国におけるすべての悲劇がアメリカの利益を脅かすわけではないし、すべての問題をアメリカのパワーによって解決しなければならないわけでもない。The problem occurs during or after downloading the installation files and can be solved by deleting the temporary installation and the update process is restarted.
問題は、中またはインストールファイルをダウンロードした後に発生し、一時的なインストールを削除することによって解決することができ、更新処理が再開されます。The road to socialism in Japan will be a process of new challenges and exploration along which many emerging problems will be solved by the wisdom and creativeness of the Japanese people.
日本における社会主義への道は、多くの新しい諸問題を、日本国民の英知と創意によって解決しながら進む新たな挑戦と開拓の過程となる」。Solar neutrino problem(1968[107]-2001): Solved by a new understanding of neutrino physics, requiring a modification of the Standard Model of particle physics--specifically, neutrino oscillation.
太陽ニュートリノ問題(1968年[36]-2001年):ニュートリノ物理学の新たな理解により解決され、素粒子物理学の標準模型、特にニュートリノ振動の修正が必要となった。Fortunately, the lighting problem is solved by the use of Orphek LED lighting systems which provide the ideal intensity and spectrum for maintaining good coral health.
幸いなことに、照明問題は、良好なサンゴの健康を維持するための理想的な強度およびスペクトルを提供OrphekLED照明システムの使用によって解決される。
