CAN BE EXPLAINED BY in Slovenian translation

• je mogoče pojasniti z
• je mogoče razložiti z
• lahko razložimo z
• lahko pojasnimo z
• je mogoče pojasniti s
• je mogoče razložiti s
• lahko pojasnimo s
• je mogoče obrazložiti z

Examples of using Can be explained by in English and their translations into Slovenian

This can be explained by problems linked to their design
To je mogoče pojasniti s težavami, ki so povezane z zasnovo

This can be explained by an increase in the activity of the pathogen by the end of the day.
To je mogoče razložiti s povečano aktivnostjo patogena do konca dneva.

Researchers added that the excess can be explained by annihilations of dark matter particles with a mass between 31
Presežek lahko razložimo z anihilacijami delcev temne snovi z maso med 31 in 40 milijardami voltov,

The healing effect of hippotherapy can be explained by the fact that it perfectly strengthens the muscular frame,
Zdravilni učinek hipoterapije je mogoče razložiti z dejstvom, da popolnoma krepi mišični okvir,

The wide spread of potato dishes in Belarusian cuisine can be explained by natural climatic conditions of Belarus which are propitious for growing highly starched and tasty sorts of potatoes.
Razširjenost krompirjevih jedi v beloruski kuhinji je mogoče pojasniti z naravnimi klimatskimi pogoji Belorusije, ki so zelo ugodni za gojenje krompirja.

Efalizumab shows dose-dependent nonlinear pharmacokinetics which can be explained by its saturable specific binding to cell surface receptors CD11a.
Efalizumab kaže od odmerka odvisno nelinearno farmakokinetiko, ki jo lahko pojasnimo z nasičenostjo njegove specifične vezave na površinske celične receptorje CD11a.

The majority of deaths associated with the condition can be explained by a lack of accurate treatment-
Večino smrti, povezanih s tem stanjem, lahko pojasnimo s pomanjkanjem pravilnega zdravljenja-

Physical processes such as heat and work can be explained by the simple transfer of energy from one body to another.
Fizične procese, kot sta toplota in delo, je mogoče pojasniti s preprostim prenosom energije iz enega telesa v drugega.

It can be explained by the constant changes in a digital market,
To je mogoče razložiti s stalnimi spremembami na digitalnem trgu,

This heavy nature can be explained by its exceptionally Specific Gravity of 4.5,
To težko naravo lahko razložimo z izjemno specifično težo 4,

Such spiritual closeness can be explained by the fact that his image has already existed in consciousness for a long time,
Takšno duhovno bližino je mogoče razložiti z dejstvom, da je njegova podoba že dolgo obstajala v zavesti, zdaj

Women exhibit in general lower clearance than men, but this can be explained by the generally lower body weight of women.
Pri ženskah je očistek na splošno manjši kot pri moških, kar lahko pojasnimo z njihovo manjšo telesno maso.

Kozloduy Audited project 14 The delays can be explained by the need to more than double the capacity of the facility.
Revidirani projekt Kozloduj 14 Zamude je mogoče pojasniti s potrebo po več kot podvojeni zmogljivosti objekta.

Around 80% of this unexpected contraction in imports can be explained by GDP underperformance.
Približno 80% tega nepričakovanega uvoznega krča je mogoče razložiti s podpovprečno uspešnostjo z vidika BDP.

All activities of the human body can be explained by either changes or the movement of"Qi".
Vse življenjske aktivnosti človeškega telesa lahko pojasnimo s spremembami in gibanjem Qi-ja.

The excess can be explained by annihilations of dark matter particles with a mass between 31
Presežek lahko razložimo z anihilacijami delcev temne snovi z maso med 31

which tells us how much of one variable's movement can be explained by the other.
kolikšen del variance ene spremenljivke lahko pojasnimo z variiranjem druge.

This new relativity can be explained by the excessive power of immunity from jurisdiction,
Navedeno novo relativnost je mogoče pojasniti s čezmerno močjo imunitete pred sodnimi postopki,

Such popularity can be explained by the many undeniable advantages,
Takšna priljubljenost je mogoče razložiti s številnimi nespornimi prednostmi,

A more active application of this study in practice can be explained by an increased number of cases of development of prostate cancer.
Aktivnejšo uporabo te študije lahko pojasnimo s povečanim številom primerov onkoloških bolezni prostate.