WILL BE PAID BY - 日本語 への翻訳

• によって支払われます
• 負担する
• 負担となります

英語 での Will be paid by の使用例とその 日本語 への翻訳

Actual expenses will be paid by each person Guide of NPO corporation Yokosuka city guide association guides.
実費は各自負担NPO法人よこすかシティガイド協会のガイドがご案内します。

We could send you free samples, while the freight will be paid by the clients.
私達は貨物は顧客によって支払われるが試供品を送ることができます。

Carrier settlement(payment fee(200 yen) will be paid by the customer).
キャリア決済（支払手数料(200円)はお客様負担）。

However, the visa fee, air tickets, accommodation, wages will be paid by buyers.
ただし、ビザ料金、航空券、宿泊施設、買い手によって支払われる賃金。

When returning of the product is deemed necessary by the previous article, any extra charge will be paid by BROOK'S.
前条により、商品の返送が必要となった場合は、ブルックスの費用負担により行います。

Shipping or freight charges, insurance and destination customs duties will be paid by the customers.
船積みまたは貨物料金、保険および行き先の関税は、顧客によって支払われる。

During the following 2 year, we will repair the light free of charge, the shipping fee will be paid by clients.
次の2年間、光を無料で修理いたします。配送料はお客様が負担します。

Of the medical costs are covered by the insurance, only 30% of the total medical expense will be paid by the insured(depending on age 20% or 10%).
総医療費の30％のみが被保険者によって支払われます（年齢20％または10％によります）。

A: Sure, we will provide all you documents and samples you need for register, but express cost will be paid by your company.
本当に、私達はあなたが記録のための必要性、明白な費用はあなたの会社によって支払われます文書化し、が見本抽出するすべてを提供します。

Within one year, any problem with the quality, we promise to give new spare parts for repair, but the delivery fees will be paid by buyers.
年以内に、質のあらゆる問題、私達は修理のための新しい予備品を与えると約束しますが配達料はバイヤーによって支払われます。

A: yes, we could provide the sample for you to check quanlity with free cost, but the freight will be paid by customer.
A:はい、私達は自由な費用を点検のquanlityにあなたにサンプルに与えることができますが貨物は顧客によって支払われます。

We offer some extra packaging services such as making wooden shelf outside of carton box or stacking products on pallets, extra services will be paid by customer.
私達はカートン箱の外の木の棚を作ることのようなある余分包装サービスを提供しますまたはパレットのプロダクトを積み重ねて、余分サービスは顧客によって支払われます。

Special technician can be sent do do guide and train work if necessary to the customer, but a reasonable fee will be paid by customers.
特別な技術者は顧客に必要ならばしますガイドおよび列車の仕事を送ることができますが、適度な料金は顧客によって支払われます。

Please note that Wat Arun does charge a small amount to enter(50 baht) and will be paid by our Guide and charged to your bill at the end of the ride.
ワット・アーンは少額の入金（50バーツ）を払い、私たちのガイドによって支払われ、乗車の最後にあなたの請求書に請求されます。

Payment will be made on the 15th of the following month to the bank account specified by the instructor. Bank transfer fees will be paid by VOICE Co..
当社はインストラクターに対し、集計期間の翌月１５日に、インストラクターの指定する金融機関の口座へ、振込みの方法により支払うものとする。

Any Optional tours such as mummies room at Egyptian museum, entry inside any of the pyramids, Tutankhamen tomb is not included Unless otherwise stated and if the customer decided to do any of those optional visits then the required tickets will be paid by the Customer.
エジプト美術館のミイラルーム、ピラミッド内の入り口、ツタンカーメン墓は含まれていません。別途明記されていない限り、顧客がオプショナル訪問のいずれかを行うことに決めた場合、必要なチケットは顧客によって支払われます。

Usually the driver to rest, refuel, go to the toilet in the name of the tourists stopped at the tourist shops, regardless of whether tourists shopping, shop owners will be paid by the number of drivers, reward, and Yunnan in the vicinity of five-price for each visitor.
通常、残りの部分には、ドライバ、燃料補給は、観光客の名の下にトイレに行く観光客の店でかにかかわらず、観光、ショッピング、ショップのオーナードライバーの報酬の数によって、支払われる、雲南省5の近くに低価格、各訪問者のために停止した。

At Sampdoria who, more than he had received from Juventus with whom he had already completed the transfer at the beginning of summer, and who had in the meantime had to face new"attacks" of Juventus, Inter and Napoli, go to 38 million Which will be paid by the giallorossa company in three"rates.
サンプドリアでは、彼はすでに初夏で転送を完了した、とその間に彼はユベントス、インテルとナポリの新しい「攻撃」に直面しなければならなかったと、それはユベントスから受け取っていたよりも多く収集し、38万人ですgiallorossa社が3つの「料金」で支払うもの。

Delivery fee will be paid by buyer.
配達料はバイヤーによって支払われます。

Freight cost will be paid by the buyer.
貨物費用はバイヤーによって支払われます。