WILL BE PROVIDED BY - 日本語 への翻訳

• によって提供されます
• によって提供されるであろう

英語 での Will be provided by の使用例とその 日本語 への翻訳

All the information that we obtain will be provided by"the applicant or the will of the applicant".
当社が取得する情報は、全て「申込者または本人の意思」によってご提供いただくものです。

Quality certificate, inspection and test and records will be provided by the manufactory(quality certificate for pressure vessel will be given by pressure vessel supervision department).
質の証明書、点検およびテストおよび記録は製造所によって提供されます（圧力容器のための質の証明書は圧力容器の監督部によって与えられます）。

It's a legal requirement to carry a visibility vest in your car but this will be provided by your rental company- you won't need to pack your own!
それはあなたの車の中で視認性ベストを運ぶための法的要件ですが、これはあなたのレンタル会社によって提供されます-あなたはあなた自身のものを詰める必要はありません！

A more accurate determination of what percentage will be displayed will be provided by a table that shows the dependence of the brood on the shelf life of the eggs.
何パーセントが表示されるかについてのより正確な決定は、卵の貯蔵寿命に対する子孫の依存性を示す表によって提供されるであろう。

The on-site support for INCAPE for the proposed solution will be provided by a dedicated on-site engineer, engaged in direct and instant support activities.
提案された解決策のINCAPEのための現地サポートは直接および即刻サポート活動で従事している熱心な現地エンジニアによって提供されます。

The internship will offer exciting and invaluable experience of work in an area outside of research, and full support and advice will be provided by a professional team from the UEA.
インターンシップは、研究以外の分野での仕事の刺激的で貴重な経験を提供し、完全なサポートやアドバイスはUEAからの専門家チームによって提供されます。

The services will be provided by a community white hat hackers centered around HackIT- the major Eastern European cybersecurity conference conducted annually in Kharkiv, Ukraine.
このサービスは、HackITを中心とするホワイトハッカーコミュニティにより提供されます。HackITは、ウクライナのハリコフで毎年開催される東ヨーロッパの主要サイバーセキュリティ会議です。

Key equipment and software systems for the new center will be provided by Sun Microsystems and a list of other technology partners are supporting PLDT's thrust into the e-commerce and Internet world.
新しいセンターの主要機器とソフトウェアシステムは、SunMicrosystemsによって提供され、他の技術パートナーのリストがあり、PLDTが電子商取引やインターネットの世界に突入するのを支援します。

When you call" 8162" with a mobile phone, the latest Expressway conditions in the nearest area from that location will be provided by automatic voice anywhere in the country.
に携帯電話でおかけいただくと、全国どこでも、その場所から最も近い地域の最新の高速道路状況を自動音声で提供します。

The proposed new factory will require an investment of around €3.5 million($4.3 million), 100% of which will be provided by investment from GS Yuasa International Ltd.
新工場は約350万ユーロ(430万ドル)の投資が必要であり、その100％はGSユアサインターナショナル社からの投資により提供される。

Unloading of the finished products(moving of the stack of finished products from the production line): mechanic, it will be possible to pick the stack using a fork-lift or in a similar manner( fork-lift will be provided by customer).
完成品（生産ラインから完成品の積み重ねの移ること）の荷を下すこと:、機械工フォークリフトを使用して積み重ねを選ぶことは可能または同じような方法でです（フォークリフトは顧客によって提供されます）。

For example, both the new generation of iPhone will be powered by A9 processor, processing performance will be faster and more power suppliers, compared with TSMC and ASE and the like; a memory upgrade to 2GB LPDDR4, will be provided by Samsung, Hynix, Inotera like.
例えば、これらの二つの次世代iPhoneは、A9プロセッサによって供給される処理能力が速くなり、より多くの電力、例えばTSMCやASEなどのサプライヤーと比較して、2ギガバイトLPDDR4にメモリのアップグレード、ようにサムスン、ハイニックス、イノテラとによって提供されるであろう。

Informational[Page 2] RFC 3067 IODEF Requirements February 2001 Another issue that is targeted by developing IODEF is a need to have higher level Incident description and exchange format than will be provided by IDS(Intrusion Detection Systems) and the proposed IDEF Intrusion Detection Exchange Format.
IODEFを開発することによって標的とされた他の論点は、IDS(IntrusionDetectionSystems)によって提供されるものや、提案されているIDEF(IntrusionDetectionExchangeFormat)より、上位層のインシデント記述と交換フォーマットを持つことの必要性についてです。

This is undoubtedly a unique opportunity for the participants of our joint Executive MBA Program to haveequal access to the best specialists in their respective areas of expertise, as half of the contact hours, will be provided by the University of Illinois faculty and half by the faculty of the University of Warsaw.
これは間違いなく私たちの共同エグゼクティブMBAプログラムの参加者のためのユニークな機会です連絡時間の半分はイリノイ大学の教員によって提供され、半数はワルシャワ大学の教員によって提供されるため、それぞれの専門分野で最高の専門家に同等のアクセスを提供します。

The repairing raspberry, the varieties of which the authors say, feels great in the garden under the open sky and gives a full harvest before the onset of short-term frosts. An experiment with growing raspberries in a greenhouse will surely show the result, but on condition that the sun replaces the LED backlight, and the temperature regime will be provided by the heating system.
作家が言っている種類の修復用ラズベリーは、開放的な空の下の庭で気分が良く、短期間の霜が降り始める前に完全な収穫をもたらします。温室内でラズベリーを栽培する実験は確かに結果を示すでしょう、しかし太陽がLEDバックライトを取り替えるという条件で、そして温度体制は暖房システムによって提供されるでしょう。

Foundation: Design of concrete foundation with steel re-enforcement will be provide by HEYA.
基礎:鋼鉄再施行の具体的な基礎の設計はHEYAによって提供しますあります。

Uniforms will be provided by the team.
ユニフォームは、チームから支給される。

All meals will be provided by the family.
すべての食事は家族によって提供されます。

All materials will be provided by the school.
すべての材料は、学校によって提供されます。

Material will be provided by the teacher.
材料は先生が用意してくれます。