WAS DEVELOPED BY - 日本語 への翻訳

• によって開発されました
• によって開発されています
• によって開発されたもの
• によって策定されました
• によって作られた
• によって展開され

英語 での Was developed by の使用例とその 日本語 への翻訳

The theory of“Interpersonal Neurobiology”(IPNB) was developed by psychiatrist Dan Siegel.
対人関係の神経科学」説(IPNB)は、精神科医のダン・シーゲルによって構築されました。

The Balanced Scorecard was developed by Robert Kaplan, a professor at Harvard University, and David Norton, a consultant from Boston.
バランス・スコアカードは、ハーバード大学教授のロバート・キャプランと、ボストン出身のコンサルタント、デビッド・ノートンによって開発されました。

ControlNet was developed by Rockwell Automation and today, it is managed by the ControlNet International User organization.
ControlNetはRockwellAutomation社により開発され、ControlNetInternational（現在はODVA）によって管理されています。

CC-Link was developed by Mitsubishi and today,
CC-Linkは三菱電機株式会社により開発され、現在はCC-Link協会（CLPA,

An air bag that inflates as two bags was developed by Toyota and is safer than standard air bags in crashes.
つの袋がトヨタによって開発され、衝突の標準的なエアーバッグより安全であるように膨脹するエアーバッグ。

This password manager Mac was developed by Apple and it is included in OS X.
このMac用パスワードマネージャーはApple社により開発され、OSXに含まれています。

Historical and cultural rich water puppetry was developed by ancient Vietnamese ancestors and closely associated with rice farming in Northern Delta.
歴史と文化の豊かな水の人形劇は、古代ベトナムの祖先によって開発され、密接に北部デルタ稲作農業と関連していました。

The Rijndael cipher was developed by two Belgian cryptographers, Joan Daemen and Vincent Rijmen, and submitted by them to the AES selection process.
Rijndaelは2人のベルギー人の暗号学者JoanDaemonとVincentRijmenにより開発され、彼らによりAESの選定プロセスに提出されました。

The Amflora potato was developed by BASF and an application for its approval for cultivation was submitted in 2003.
AmfloraはBASFにより開発され、2003年に承認申請がなされた。

It was developed by American pharmaceutical company Winthrop Laboratories(Sterling Drug) in 1962, and has been approved by the FDA for human use.
それは1962年にアメリカの製薬会社WinthropLaboratories（SterlingDrug）によって開発され、人間の使用のためにFDAによって承認されました。

The payload was developed by Northrup Grumman, and has the mysterious name"Zuma”.
ペイロード（有効搭載量）は、ノースラップグラマンによって開発されており、謎の名前“ズーマ”があります。

Freebase was developed by Metaweb, a commercial entity which was purchased by Google in July 2010.
Freebaseは、Metaweb社により開発されたセマンティック・ウェブで、2010年7月に、Googleが買収している。

The other was developed by Johns Hopkins University and is called the CTC AR-V7 RNA test.
もう一方はジョンズホプキンス大学の開発によるもので、CTCAR-V7RNA検査という。

Speedo font technology was developed by Bitstream and is the native forn format on thr Atari ST and Falcon computers.
Speedoフォント技術はBitstreamにより開発され，AtariST及びFalconコンピュータの原フォントフォーマットである。

The qshape(1) program was developed by Victor Duchovni of Morgan Stanley, who also wrote the initial version of this document.
Theqshape(1)プログラムはMorganStanleyのVictorDuchovniによって開発され、またこのドキュメントの最初のバージョンも彼が書きました。

NGINX is a robust web server which was developed by Russian developer Igor Sysoev.
NginxはロシアのIgorSysoev氏によって開発されているWebサーバ兼リバースプロキシのソフトウェアです。

The water frame for spinning cotton was developed by Richard Arkwright and copyrighted in 1769.
木綿を紡ぐための水力精紡機がリチャード・アークライトにより開発され、1769年に特許が取られた。

Adobe Premiere Pro is a wonderful iMovie alternative for Windows, which was developed by Adobe system.
AdobePremiereProはAdobeシステムにより開発された素晴らしいWindows用のiMovie代替ソフトです。

The New Frontiers program was developed by NASA and granted by Congress in 2002 and 2003 respectively.
ニュー・フロンティア計画は、NASAによって開発及び提唱され、2002年から2003年に米国議会に承認された。

ICQ is an instant messaging application which was developed by the Israeli company Mirabilis in 1996.
ICQは、1996年11月にイスラエルのMirabilis社により開発されたインスタントメッセンジャー（IM）である。