日本語 での によって設立されました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ロバート・バーンリー:バージニア・ウラニウム社は、ピッツィルバニア郡のこのウラン鉱床の所有者によって設立されました。
ROBERT BURNLEY: Virginia Uranium ピンカートン探偵社はアメリカ初の私立探偵社として、1850年、アラン・ピンカートン等によって設立されました。
One of the primary investigator workplaces in the United States was the private investigator Company established by Allan Pinkerton in 1850.アレクサンドリア,古代世界の偉大な都市の1つ,偉大な彼のエジプトの征服の後アレクサンダーによって設立されました。
Alexandria, one of the greatest cities of the ancient world, was founded by Alexander the Great after his conquest of Egypt in 332 BC.この合衆国の犯罪被害者基金、CrimeVictimFundというのは、1984年の犯罪被害者法という法律によって設立されました。
The Crime Victim Services Commission administers funding from the Crime Victims Fund established by the Victims of Crime Act of 1984.この合衆国の犯罪被害者基金、CrimeVictimFundというのは、1984年の犯罪被害者法という法律によって設立されました。
The grant award comes from the Federal Crime Victims Fund, established by the Victims of Crime Act of 1984.ヘルシンキはHelsingforsの町として、スウェーデンの国王グスタフIによって設立されました,彼はレバルのハンザ同盟都市のライバルであることを意図しています(今日:タリン)。
Helsinki was founded by King Gustav I of Sweden in as the town of Helsingfors, which he intended to Globaligamingパートナーは、サシャMeakin率いるベテランアフィリエイトマーケティングのプロによって設立されました,市場が提供している最高のを提供します,出芽と経験豊富な関連会社のために。
Globaligaming Partners was established by seasoned affiliate marketing pros led 長い伝統を誇る室内管弦楽団、ウィーン・レジデンツ・オーケストラは、ピアノ奏者兼指揮者パウル・モーザーとその妻シルヴィア・モーザーによって設立されました。ウィーンクラシック音楽の最高峰の演奏をお届けします。
The Vienna Residence Orchestra, a chamber orchestra with a long tradition was founded by pianist and conductor Paul Moser and his wife Sylvia Moser to perform the works of Viennese classical music to the peak of perfection.これは、ペルガモン王によって設立されました“アッタロス”に158B.C。
Aspendos, etc.) It was founded by the Pergamon king“Attalos” in 158 B. C.MarqueLuxury（以前のMarqueSupplyCompany）は、世界中の本物の中古デザイナー商品に対する高い需要をサポートするために、業界のベテランによって設立されました。
Marque Luxury(formerly Marque Supply Company) was established by industry veterans to support the high demand for authentic pre-owned designer goods worldwide.JETMADSは、航空およびモデリング愛好家によって設立されました。目標は、これまでにリリースされていない非常に詳細で正確かつ限定版のポリウレタン樹脂製航空機キットを設計および製造することです。
JETMADS is founded by aviation and modeling enthusiasts with the aim of designing and producing highly detailed accurate model aircraft kits in never-before released scales, currently in polyurethane resin and limited numbers.いくつかのクールな歴史,パエストゥムは、イタリアの土壌の町です,彼らはイタリアのこの部分の制御にいたとき、それは古代ギリシャ人によって設立されました!
Some cool history, Paestum 世界環境デー[WED]は、人間の相互作用と環境の統合に関する議論の結果、ストックホルムの人間環境会議の初日に1972年に国連総会によって設立されました。
World Environment Day[WED] was established by the UN General Assembly in 1972 on the first day of the Stockholm Conference on the Human Environment, resulting from discussions on the integration of human interactions and the environment.ビジネススクールは、すべての5つの大陸でのビジネス経験を持っており、数十億ドル規模のグローバルビジネスを管理している国際ビジネスリーダーによって設立されました。
The Business School is founded by International Business Leaders who have business experience on all five continents and have managed multi-billion dollar global businesses.月に26,1876教員養成研究所ベルゴロド地区の町で-ロシアで第1-公教育省の順序によって設立されました。
On September 26, 1876 in a district town Belgorod the Teacher's Training Institute- the ninth one in Russia- was founded by the order of the Ministry of Public Education.は、日本のソフトウェア業界とメディアにおける10年以上の豊富な経験と繋がりを持つビジネス・マーケティング・エキスパートのチームによって設立されました。
Is founded by a team of business and marketing experts who individually have over 10 years of extensive experience and well-established connections in software industry and media in Japan.大学は、武士の学者や明治時代の政治家との元首相大隈重信によって設立されました1882,とのタイトルの大学を採択1902。
The university was founded by samurai scholar and Meiji-era politician and former prime minister Ōkuma Shigenobu in 1882, and adopted the title university in 1902.フランスのイルミナティのもう一つの分団は、スペインConversosの祖先とカバラの教えの偉大な知識を持っていた、マーティネズデPasquallyによって設立されました。
Another chapter of French Illuminati was established by Martines de Pasqually who had Spanish Conversos ancestry and great knowledge of the Kabbalah's teachings.長い伝統を誇る室内管弦楽団、ウィーン・レジデンツ・オーケストラは、ピアノ奏者兼指揮者パウル・モーザーとその妻シルヴィア・モーザーによって設立されました。
The Vienna Residence Orchestra, a chamber orchestra with a long tradition was founded by pianist and conductor Paul Moser and his wife Sylvia Moser to perform the works of Viennese classical music to the peak of perfection.経営学部について1999年12月1日にスロバキアで最初の私立学校として管理学部（Vysokáškolamanažmentu、またはVSM）がスロバキア共和国全国評議会の法律によって設立されました。
The College of Management(Vysoká škola manažmentu, or VSM) was established by law of the National Council of the Slovak Republic on December 1, 1999 as the first private college in Slovakia.
