WAS DOMINATED - 日本語 への翻訳

• 支配されていた
• 占めていた
• 支配されました
• 独占された
• 支配していたのは

英語 での Was dominated の使用例とその 日本語 への翻訳

The new Afghan government was dominated by Northern Alliance leaders and Russia resumed diplomatic relations with Afghanistan in 2002.
北部同盟の指導者たちは新しいアフガニスタン政府を支配し、ロシアは2002でアフガニスタンとの外交関係を再開した。

At the time of SARS in 2003, the airline market was dominated by full service airlines, working in a relatively tightly controlled access regime.
年のSARSの時は、エアラインの市場はフルサービスエアラインに支配され、アクセスは比較的に固く統制の取れた体制だった。

The excitation force was dominated by the magnetostrictive force of the core, but the vibration is seen to be larger in the tank than in the core.
加振力はコアの磁歪力が支配的でしたが、振動はコアよりもタンクの方が大きいことが分かります。

The afternoon was dominated by a long, and detailed, interview by Asako Miyasaka from Asahi Shimbun.
その日の午後は、朝日新聞のアサコ・ミヤサカによるじっくり時間をかけた詳しいインタビューで占められた。

The first is modernizing the existing estate, which he said was dominated by VMware.
最初の1つは既存の不動産を近代化することであり、VMwareが主導していると述べた。

In 1980 the video games world was dominated by games like Space Invaders and Asteroids.
AlJazeeraは、1980年に、テレビゲームの世界は「SpaceInvadersandAsteroids」のようなゲームにより支配された。

The world, according to his diary, was dominated and being ruined by liberals.
世界は、彼の日記によると、リベラルの連中に支配され破滅に追い込まれていた。

Apple goes on to claim that“Before 2008, the software industry was dominated by a few large companies.”.
Appleは記事の中でさらに「2008年以前、ソフトウェア産業は少数の巨大な企業によって支配されていました」とも主張する。

Apple further explains,"Before 2008, the software industry was dominated by a few large companies.
Appleは記事の中でさらに「2008年以前、ソフトウェア産業は少数の巨大な企業によって支配されていました」とも主張する。

For once the world was dominated by a huge animal with a brain sufficiently large to enable it to carry on.
その時ばかりは、それを維持できるに十分な大きさの能を持つ巨大な動物によって世界が支配された。

From the beginning to the end, an album that was dominated by a sense of speed.
最初から最後まで、ある種の速度感に支配されたアルバム。

The task force was dominated by people with strong ties to the wind industry.
特別専門員会は、風力産業との強い結びつきを持つ人々によって支配されていました。

In the microcontroller realm the market was dominated by 8-bit machines and cost was the only serious consideration.
当時のマイクロコントローラ市場は8ビット機が優勢で、コストだけが問題だった。

In the 19th century, musical life in Paris was dominated by opera and ballet.
世紀前半のフランスの音楽界はオペラやバレエが盛んでした。

As is often pointed out, until relatively recently corporate financing in Japan was dominated by fund provision under the main bank system.
わが国の企業金融は、これまでもしばしば指摘されているように、比較的最近まで、メインバンク・システムによる資金供給が支配的でした。

The internet in those years was dominated by a ton of consumer-facing dot-coms, many of which would go bust in the next year or two.
当時のインターネットは、消費者向けの無数のドットコムたちによって支配されていたが、その多くは翌年、またはさらにその翌年に破綻することになる。

With regard to the former, a person who was dominated by despair and the sense of unhappiness becomes able to escape from that mental state and to begin an effort to regain the sense of self-affirmation.
肯定すべき側面について言えば、絶望と不幸感に支配されていた人間は、投薬によってその状態から抜け出すことができ、自己肯定の感覚を取り戻すための営みを開始することができるようになる。

As we go along the road which snakes down the pass the fertile Peshawar valley would have become visible which then was dominated by the former Persian Satrapy of Gandhara.
道路沿いに、蛇峠下を肥沃なペシャワール渓谷だろうが見えるようになるが、ガンダーラの元ペルシア語Satrapyによって支配されました。

Coal consumption, however, was dominated by China, which in 2012 for the first time accounted for more than half of the world's coal use.
石炭消費量は、しかし、2012年に初めて、より世界の石炭使用量の半分以上を占め、中国、に支配されていた。

During the 14th century, Bishop's Lynn ranked as the most important port in England, when sea trade with Europe was dominated by the Hanseatic League.
世紀の最中には、キングズ・リンはイングランドで最も重要な港になり、この時、ヨーロッパとの海上トレードはハンザ同盟により支配されていた。