主導している - 英語 への翻訳

• is leading
• ceo-led
• have led
• are leading
• is led

日本語 での 主導している の使用例とその 英語 への翻訳

年、サミはGrayDohaのクライアントサービスディレクターとしての職務に就き、同代理店のポートフォリオ全体にわたるブランド戦略を主導している。
In 2016, Samih took over responsibilities as Client Services Director of Grey Doha, leading brand strategies across the Agency's portfolio.

ここではいくつかの注目すべきケースは警視として在任中パットが主導している,BCの連合軍特殊施行ユニットの組織犯罪課。
Here are some notable cases led by Pat during his tenure as Superintendent, Organized Crime Division for the Combined Forces Special Enforcement Unit of BC.

今日、彼は国際的な性的人身売買の記録に関する調査を主導している。
Today, he leads investigations into the rankings of international intercourse trafficking.

最初の1つは既存の不動産を近代化することであり、VMwareが主導していると述べた。
The first is modernizing the existing estate, which he said was dominated by VMware.

サンディア国立研究所光学エンジニア、BrettBagwell氏は「突撃ライフル用迅速適応型ズーム」(RAZAR)プロトタイプの開発を主導している。
Sandia National Laboratories optical engineer Brett Bagwell led the development of the Rapid Adaptive Zoom for Assault Rifles(RAZAR) prototype.

米国の自転車レースの最大のホープは、ティジェイ・ヴァン・ガーデレンで、米国の新世代のサイクリストのチームを主導している。
The biggest hope in US bicycle racing is Tejay Van Garderen, who leads the squad of the new generation of American cyclists.

トランスペアレンシー・インターナショナルは、世界的な民間社会運動団体であり、腐敗に対する闘いを主導している。
Transparency International is the global civil society organization leading the fight against corruption.

ＥＬＯＲＡＮを推進する取り組みは、同システムを自国の安全を守る手段として捉える各国政府が主導している。
The eLoran push is being led by governments who see it as a means of protecting their national security.

ＥＬＯＲＡＮを推進する取り組みは、同システムを自国の安全を守る手段として捉える各国政府が主導している。
The eLoran push is being led by governments which see it as a means of protecting their national security.

Booth氏は、イーサネット技術開発と標準化を長期にわたって主導している。
Brad Booth is a long-time leader in Ethernet technology development and standardization.

第1四半期の経済成長率は6.1%であり、住宅及び家計消費が主導している。
The economy grew by a robust 6.1 per cent in the first quarter, led by housing and consumer spending.

今日、彼は国際的な性的人身売買の記録に関する調査を主導している。
Today he leads investigations into the scores of international sex trafficking.

アフリカでの中国企業の活動は商取引的なもので、大抵は国ではなく起業家が主導している。
In Africa its business dealings are transactional and more often led by entrepreneurs than by the state.

サハリンII計画は、多国籍の企業連合によって行われ、シェル（55％）が主導している。
The Sakhalin-II project is run by a multinational consortium led by Shell(55%) and Japanese companies.

ハーティトラストの業務執行取締役は1990年代中期よりミシガン大学にて大規模なデジタル化を主導しているジョン・プライス・ウィルキンである。
The Executive Director of HathiTrust is John Price Wilkin, who has led large-scale digitization initiatives at the University of Michigan since the mid-1990s.

理事会は立法や予算について欧州議会と権限を共有しており、また共通外交・安全保障政策を主導している。
They share legislative and budgetary power with the European Parliament and lead on common foreign and security policy.

RCEPを提案したのはASEANであり，ASEANがRCEP交渉を主導している。
It was ASEAN that proposed RCEP, and ASEAN that has taken the lead in RCEP negotiations.

彼が主導している大規模なプロテオームの取り組みは、3年から5年にわたって実行され、全国の40のラボで約200人の研究者が関わっている、と彼は言う。
The massive proteome effort, which He is leading, will run 3 to 5 years and involve about 200 researchers at 40 labs nationwide, he says.

元英国の植民地で民主主義の拡大を求めて抗議活動を主導している香港の学生３人は、11月15日に中国政府の高官と会うために北京へ行こうとしたがこの試みを拒否された。
Three Hong Kong students who have led protests for greater democracy in the former British colony were denied in their attempt Saturday to go to Beijing to meet with top Chinese officials.

以上の情報交換協定が署名されており,グローバル・フォーラムは法的枠組み(フェーズ1)及び基準の実施(フェーズ2)の広範なピア・レビュー・プロセスを主導している。
More than 700 information exchange agreements have been signed and the Global Forum is leading an extensive peer review process of the legal framework(phase 1) and implementation of standards phase 2.