支配し - 中国語 への翻訳

• 统治
• 控制
• 支配
• 摆布
• 主宰
• 掌控
• 主导地位
• 統治
• 治理
• 她辖管

日本語 での 支配し の使用例とその 中国語 への翻訳

合併先の北条学園は、学生を体罰で支配し、徹底的な点数至上教育を施しているという。
而合并的另外一方北条学园，据说是依靠体罚控制学生，进行彻底的成绩至上主义教育的地方。

多くの開発者はjQueryを使い続けているが、ReactとWebpackがエコシステムを支配しはじめているようだ。
虽然很多开发者继续使用jQuery，React和Webpack也渐渐开始占据主导地位。

億２千万年前、恐竜が地球を支配し始めていました。
亿年前,恐龙开始他们对地球的统治。

魔王タイプ「正しい」価値観ですべてを支配したいタイプ。
A型：魔王型用「正確」的價值觀來控制一切.

ロイ:前回は，エホバの証人が神の王国は1914年に支配し始めたと言う理由について話し合いましたね。
上次我們在討論耶和華見證人為甚麽説上帝的王國在1914年開始統治。

しかし、ゆっくり変化している間に、多くの世界の秘密結社が、慣れ親しんだ暴政で支配したいという深い欲望を維持する。
然而，虽然在慢慢地变化，许多全球阴谋集团们仍深深渴望用他们习惯的暴政来继续统治。

蠍座の最大の問題は、相手を支配したがることです。
天蠍座的伴侶最大的問題，就是渴望對對方的控制。

(７節)奴隷たちが私たちを支配し、だれも彼らの手から私たちを救い出してくれません。
仆人治理我们，无人救我们脱离他们的手。

使徒パウロは、「私は、女が教えたり男を支配したりすとことのを許しません。
使徒保罗说：“我不许女人讲道，也不许她辖管男人。

一人の王がすべてを支配し、独占するようなことは望んでいない。
我同意，我们不希望一个国王统治一切，垄断一切。

ラファエル・トルヒョは1931年にドミニカ共和国を支配し政治的な操作と拷問を受けた。
拉斐爾·特魯希略於1931年通過政治操縱和酷刑控制了多米尼加共和國。

だって、聖書にははっきり「私は、女が教えたり男を支配したりすることを許しません。
同样的，圣经又教导：“我不许女人讲道，也不许她辖管男人。

その一方で、データを所持する側が、消費者を不正に操作したり支配したりするおそれもあります。
但另一方面，所有拥有数据的人都可以操纵和控制消费者。

エイリアンは過去６０年間我々の政府を支配し続けたと発表しています。
关键是，”他继续说：“外星人已经在过去的60年内，控制了我们的政府….”.

ここでは巨大なマンモスと凶暴なサーベルタイガーが世界を支配し、人類は食物連鎖のどん底で生き長らえている。
巨大的猛犸象和剑齿虎主宰着地球，而人类处于食物链的底部。

攻撃では、ある団体がネットワークの処理能力の過半数を支配し、その履歴の書き換えを試みることが可能になる。
攻击指的是，一个实体控制了大部分的网络处理能力，然后可以尝试重写其历史记录。

太陽は外国人や外国のハウスを支配し、月はあなたの他人のお金のハウスを支配します。
太陽掌管你海外人士和地點的宮位，月亮掌管你他人錢財的第八宮。

アメリカの空軍は全中国を支配し、空中から全中国の戦略要地を軍用地図に撮影した。
美国空军控制了整个中国,并从空中获取了中国各地战略地点的军事地图。

アメリカの空軍は全中国を支配し、空中から全中国の戦略要地を軍用地図に撮影した。
美国的空军控制了全中国,并从空中拍摄了全中国战略要地的军用地图。

奴隷たちが私たちを支配し、だれも彼らの手から。
奴仆做了我们的主人，无人从他们手中解救我们。