日本語 での 支配しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今までサタンが愛を支配しましたが、これからは、神様が愛を支配するというのです。
年には、病院薬局セグメントが収益の面で市場を支配しました。
この吉兆をもたらす神の死により太陽食糧そして人間たちは土に埋められ混沌とした勢力が支配しました。
With the death of this good omen, the Sun, the food supply, and the people were buried within the earth, and the forces of chaos reigned.頃生じて、一連の王朝が次の3千年紀の間エジプトで支配しました。
A unified kingdom arose circa 3200 B.C., and a series of dynasties ruled in Egypt for the next three millennia.企業セグメントは、2017年中にソーシャルビジネスインテリジェンス市場を支配しました。
The enterprises segment dominated the social business intelligence market during 2017.ですから恐怖（FEAR）が、軍事-防衛コントラクターと諜報工作コミュニティーの反応を支配しました。
医療や科学コミュニティで長い間holinergical病理学の進化論を支配しました。
For a long time in the medical and scientific community dominated the holinergical theory of the evolution of Pathology.年から1932年にかけて、一連の連立政権がドイツを支配しました。
During the Weimar Republic(1919 to 1932), a series of coalition governments ruled Germany.それに続く150年間、ブラジルは世界のダイヤモンド市場を支配しました。
For the following 150 years, Brazil dominated the world's diamond market.危機に瀕するドイツ政府1919年から1932年にかけて、一連の連立政権がドイツを支配しました。
During the Weimar Republic(1919 to 1932), a series of coalition governments ruled Germany.年から1969年まで、フォードGT40はル・マンの24時間を支配しました。
From 1966 to 1969, the Ford GT40 dominated the 24 Hours of Le Mans.彼は、経済破綻の真っ只中の1991年に転覆されるまで、独裁者としてマダガスカルを支配しました。
He ruled Madagascar as a dictator until he was overthrown in 1991 amid an economic collapse.世紀から19世紀後半にかけて、ネイティブのメリナ王国がマダガスカルの多くを支配しました。
From the 16th to the late 19th century, a native Merina Kingdom dominated much of Madagascar.両側に議論を聞いた後,MyIPOは、意匠登録が有効であった支配しました。
After hearing the arguments on both sides, MyIPO ruled the design registration was valid.彼らは虐待とハント動物や恐竜や高独力世界を支配しました。
They mistreat and hunt animals and dinosaurs and ruled the world high-handedly.成長ホルモン欠乏症(GHD)セグメントは、収益の面でひと成長ホルモン市場を支配しました。
Growth Hormone Deficiency(GHD) segment dominated the Human Growth Hormone Market in terms of revenue.遠く離れた土地で長い時間前、王は彼の女王の平和と繁栄を支配しました。
A long time ago, in a land far away, a king ruled with his queen in peace and prosperity.可能な最良の方法でドリンクを渡そうとしより10日間閉じ込められた人々は、まだアヘンはDantesque状況を支配しました。
People trapped for more than ten days trying to pass the drink in the best way possible, still the opium dominated the Dantesque situation.ダリウス・ザ・メデは、キュロスに王位を退位させるまで6年間支配しました。
Darius the Mede ruled for six full years before he abdicated the throne to Cyrus.ウォーターゲートのスキャンダルは1972年に始まり、リチャード・ニクソン大統領もこの10年間でこのニュースを支配しました。
The Watergate scandal began in 1972, and both it and President Richard Nixon dominated the news in the first years of the decade.
