WAS ASSOCIATED - 日本語 への翻訳

• 関連していた
• 関連があった
• 関係していた
• 関連していることを
• 関連付けられた
• 関連があることを
• 結びついていた
• 関連付けられている

英語 での Was associated の使用例とその 日本語 への翻訳

So, even then, wine was associated with all the good things life has to offer.
だから,その後も,ワインはすべての良いもの人生が提供しているに関連付けられています。

For mothers, on the other hand, having authority and discretion at work was associated with mentally healthier children.
一方、母親の場合は、仕事で権限と裁量を持っているかどうかが、子どもの心がより健康な状態であるかと関連していた。

What the results indicated was that Maca consumption was associated with significantly higher scores in health status.
結果は、マカの消費が健康状態の有意に高いスコアと関連していることを明らかにしました。

They also found cumulative smoking exposure in people who smoked a pack a day for more than 10 years was associated with poor cognitive function.
彼らは、10年以上にわたり1日1箱吸った人の累積喫煙曝露が、認知機能低下と関連があることも突き止めた。

What is more, they found low-dose aspirin use was associated with a reduction in the spread of cancer, or cancer metastasis.
さらに、低用量のアスピリン服用はがんの拡大や転移の低減と関係があることがわかった。

Higher concentration of maternal urinary fluoride was associated with more ADHD-like symptoms in school-age children.
より高い母体の尿中フッ化物濃度は、就学年齢の子供におけるより多くのADHD様症状と関連した。

They did not find any evidence that participating in CT was associated with increased burden for participants.
CTへの参加が、参加者の負担の増加に関連しているというエビデンスは見つからなかった。

The researchers found that patient survival was associated with the number of prognostic factors a patient had.
研究者らは、患者の生存は患者個々が有する予後予測因子の数と関連していることを見出した。

Research from Asia and Australia found the opposite- eating more fish was associated with a lower risk of diabetes.
アジアおよびオーストラリアの研究では反対の結果が得られ、魚の摂取量が多いと糖尿病リスクが低下しました。

Exposure to obedience classes was associated with more positive personality traits across the dog's lifespan.
服従クラスへのばく露は、犬の寿命全体にわたるよりポジティブな性格特性と関連していました。

Spontaneous abortion was associated with influenza vaccination in the preceding 28 days.
自然流産は、流産前の28日間のインフルエンザワクチン接種と関連していました。

Prediagnosis physical activity was associated with better physical functioning at 39 months but generally unrelated to symptoms.
診断前の身体活動は39ヵ月経過時の比較的良好な身体機能と関連したが、一般的に症状とは関係しなかった。

As with many other smoking-related cancers, smoking cessation was associated with reduced bladder cancer risk.
また、他の多くの喫煙に関連する癌と同様に、禁煙は膀胱癌のリスク低下に関連した。

Surgical removal of the testes was associated with a 40% increased risk for heart disease and a more than doubled risk for a heart attack.
精巣の外科的切除は、心疾患リスクの40％増大と関連しており、心臓発作リスクは2倍以上高かった。

In this prospective birth cohort study, fluoride exposure during pregnancy was associated with lower IQ scores in children aged 3 to 4 years.
この前向き出生コホート研究において、妊娠中のフッ化物への曝露は3～4歳の子供におけるより低いIQスコアと関連した。

The court would need to be persuaded that the‘Tick different' wording was associated with Apple by more than 50% of the Swiss population.
スイスの人口の50％以上が「違う」という文言がアップルに関連していたと裁判所は説得する必要があります。

Coffee drinking was associated with reduced risk for death from various causes.
コーヒー摂取は、さまざまな原因による死亡リスクの低下と関連していました。

Increasing selenium concentration up to 135 mcg/L was associated with decreased mortality.
Μg/Lまでの血清セレン濃度の増加は、死亡率の減少と関連している。

We found that drinking more coffee was associated with a more favourable liver function profile and immune response," Dr Gunter added.
コーヒーをより多く飲むことが、好ましい肝機能や免疫反応と関わっていることを発見しました」とギュンター博士。

The daratumumab-containing regimen was associated with more grade 3 or 4 infections.
ダラツムマブを併用したレジメンはgrade3または4の感染症と関連していた。