HAD EXPECTED - 日本語 への翻訳

• 予想していた
• 期待していた
• 予測を
• 見込んでいた
• 思っていた

英語 での Had expected の使用例とその 日本語 への翻訳

Had expected more, Re: starting from scratch in a parallel universe life, the story is pretty funny. Sad content.
予想していたより、Re:ゼロから始める異世界生活は、話がかなり面白くありません。とても悲しい内容です。

But the slender form which she had expected to see was not there.
しかし、彼女が期待していた姿は、そこにはなかった。

Had expected more, Nora and Princess and the alley cat heart, the story is pretty funny. Sad content.
予想していたより、ノラと皇女と野良猫ハートは、話がかなり面白くありません。とても悲しい内容です。

The company had expected to have 564,000 broadband subscribers by the end of.
同社は年末までに564000ブロードバンド加入者を持つことが期待していた。

Analysts had expected Samsung's profits to surge thanks to its mainstay semiconductor business, but the result surpassed even the most optimistic forecasts.
アナリストらは、主力の半導体事業によりサムスンの利益が急増すると予想していたが、その最も楽観的な予測を上回った。

The GDP is up almost 3% from last year at the same time and is 2.8 per cent higher than earlier forecasts had expected.
GDPほぼ3％を同時に昨年から立ち上がっていて、2.8%以前の予想よりも高い期待していた。

The economic recovery is continuing at a moderate pace, though somewhat more slowly than the Committee had expected.”.
緩やかなペースで進行中だが、委員会が予想していたよりは幾分ペースが遅い」とし、。

Many had expected her to join the wave of resignations that followed the publication of May's draft withdrawal deal.
多くの人が、彼女が5月の撤退案草案の公表に続く辞任の波に加わることを期待していた。

Had expected more, exclusive delivery】GALETTe Final Live is, in content, quite fun not.
予想していたより、【独占配信】GALETTeFinalLiveは、内容的にかなり楽しくありません。

Had expected more, LOGAN/Logan story is pretty funny.
予想していたより、LOGAN／ローガンは、話がかなり面白くありません。

I had expected to only have a few plants to choose from.
私はからのみ選択するいくつかの植物を持って予想していた。

Health officials had expected wild birds to carry the disease into Europe from Africa in the spring migration.
ヨーロッパの衛生当局は、アフリカからヨーロッパへ移動する野鳥が西ヨーロッパにこの病気を運ぶのは、春だろうと予想していた。

It admitted that“economic growth so far this year has been considerably slower than the Committee had expected.”.
景気判断については「今年に入ってからの経済成長はこれまでのところ、委員会が予想していたよりも著しく緩慢だ。

European health officials had expected wild birds migrating from Africa to Europe in spring to carry the disease into Western Europe.
ヨーロッパの衛生当局は、アフリカからヨーロッパへ移動する野鳥が西ヨーロッパにこの病気を運ぶのは、春だろうと予想していた。

Was there really no writer who had expected it all over the world at all?
本当にそれを予想したライターは世界中に全くいなかったのか。

Apple had already set the tone going into this quarter that things were going to be better than what industry observers had expected.
Appleは、この四半期が業界ウォッチャーの予想より良くなるという基調をすでに打ち出していた。

But instead of hearing peace and quiet, which I had expected, I heard wind turbines.
しかし、、静寂を聞く代わりに私は予想していたように風力タービンを聞きました。

The second explosion was much bigger than they had expected, he said.
二度目の爆破は彼らが予期していたよりもずっと大きかったは彼は言う。

Then the tsunami came much bigger than people had expected when building the power plant.
そこを原子力発電所の建設時に想定されたよりもはるかに強い津波が襲いま。

I had expected a horrible person-- dirty, messy house.
私が想定していたのは恐ろしげな人物汚くて散らかった家でした。