CAN BE EXPECTED - 日本語 への翻訳

• 期待できます
• ことが予想されます
• 予想できる
• 期待することができる
• 期待出来ます
• ことが期待されます
• 予測することができます
• 見込めること
• ことが期待されている
• であることが期待されている
• 期待できるというのでしょうか
• 期待されうる

英語 での Can be expected の使用例とその 日本語 への翻訳

In general, the formation of intermediate layer phases can be expected during reactions between the metal and the mold material.
一般的には、金属と鋳型材料の反応の際は中間層が形成されることが予想されます。

Similar approaches must analyze whether similar findings can be expected in other animals.
研究チームは、他の動物に対しても同様の結果が予想できると指摘。

Dubai has a sub-tropical, arid climate and blue skies can be expected most of the year.
ドバイは亜熱帯、乾燥した気候を有しており、青い空は、年のほとんどを期待することができる。

Both the moving averages have flattened out, therefore, if the $9,500 levels hold, a range bound trading can be expected.
両方の移動平均線は安定しているので、９５００ドルレベルが維持できれば、一定の値幅の取引が予想できる。

More accurately, can be expected and the effect on the mind and body.
より的確に、心、身体への効果が期待出来ます。

The main sources of interference can be expected to be of a DC or low frequency nature from sunlight or man-made light sources.
主要な干渉源は、太陽光または人工光源からのＤＣまたは低周波の性質のものと予想できる。

Through such endeavors, academic and intellectual interchange between our countries can be expected to grow.
これを通じて両国の学術的、知的な交流が発展することが期待されます。

IPhone6, iPhone6 Plus, even GALAXY S4, speed improvements can be expected.
IPhone6、iPhone6Plus、GALAXYS4でも、速度の向上が期待出来ます。

China, for example, can be expected to put up a strong fight to keep Japan at arm's length.
例えば、中国は日本を一定の距離に置き続けるよう強力な闘いを展開することが予想できる。

In the next 5 years, a gradual increase to 2.5 million pieces based on market demand can be expected.
今後5年間では、市場の需要に基づいて250万個に徐々に増加することが期待されます。

Because room plans are either 1K or 1DK demand can be expected from"singles" commuters to Osaka city center.
本物件の住戸プランは1K及び1DKとなっており、大阪市中心部へ通勤する単身者の賃貸需要が見込めること。

Travel restrictions can be expected where the elite find their enclaves encroached upon.
旅行制限は、エリートが、それらの飛び地が作られているのを発見する所で予想できる。

Algorithms that use 128 bit of security or more can be expected to be unbreakable for at least several years, and are thus strongly recommended.
ビット以上のセキュリティを使用するアルゴリズムは少なくとも数年間は解読不可能であることが期待されているので、強く推奨されます。

What can be expected from insane premises except an insane conclusion?
狂気の前提から狂気の結論以外のいったい何を期待できるというのでしょうか。

The profile defines a set of information that can be expected in every CRL.
このプロファイルは、すべてのCRLにおいて期待されうる情報のセットを規定する。

B Expect knows what can be expected from a program and what the correct response should be..
BExpectには、対話プログラムからの期待されうる入力とそれに対する正しい応答を教えておく。

Which data rates can be expected in the near future remains unclear, however, it is a completely new technology.
どのデータレートが近い将来に期待できるかは不明のままですが、それは完全に新しい技術です。

Migration routes can be expected to be crowded, so should be avoided as a location for survival camps in general.
移住経路は、混んでいると予測することができるので、一般的にサバイバル野営地のための所在位置として避けられるべきです。

Expenditure should be divided into expenditure from which a return benefit can be expected, and expenditure from which no such benefit can be anticipated and investment.
支出も反対給付を期待できる支出と反対給付が期待できない支出、そして、投資とに分けて考えるべきなのである。

Expenditure from which no return benefit can be expected is expenditure for military affairs and law and order, subsidies and benefits.
反対給付が期待できない支出は、軍事と治安、助成金や給付金である。