期待でき - 英語 への翻訳

• can be expected
• i can't wait
• we can hope
• can wait

日本語 での 期待でき の使用例とその 英語 への翻訳

だから日本政府には何も期待できない。
There is nothing I can expect from Japanese government.

嬉しいご褒美が期待できそう。
You can expect some generous rewards.

彼女には責任ある行動は期待できません。
There is no way you can be trusted to act in a responsible manner.

今週、うれしいニュースが期待できそう。
Spouse can expect good news this week.

この国に何も期待できないよ。
In this country, you can expect nothing.

今日は夕焼けが期待できそう。
You can expect more sunshine today.

受動的な態度では期待できません。
We cannot expect much from a passive attitude.

これだったら高い給料が期待できそうです。
In this field, you could expect to get high salary.

惑星科学の新たな進展が期待できそうです。
It looks like we can expect new advances in planetary science.”.

戦目で相当な上積みを期待できそうだ。
In the second part of the year, you can expect big expenses.

来年の大河は期待できまい。
We can't wait for next year's River Day.

月になる前に届くとは期待できない。
Can't wait for February to come.

人間からそんな愛は期待できまい。
You can't expect this kind of love from human beings.

風は午後から南が期待できそうです。
We could expect some winds out of the south in the afternoon.

ただし、柔らかいので耐久性は期待できません。
Despite being soft, you can expect that it does not compromise durability.

まだまだ若いですし、これから大いに期待できそうです。
He is still young, and we can expect to see a lot from him.

すべての取引が利益になるとは期待できません。
You can't expect to make a profit from all the trades.

韓国人の助けは期待できない」。
We cannot expect any help from the Koreans.

ですが、私は、オバマ大統領にも期待できないと思います。
I don't trust President Obama either.

日本政府には一切期待できない。
There is nothing I can expect from Japanese government.