I DIDN'T MEAN - 日本語 への翻訳

• 意味じゃない
• つもりはなかった
• t mean
• とか
• そんな意味じゃ
• 私は意味しませんでした

英語 での I didn't mean の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
ごめんなさいお邪魔するつもりはなかったんです。

I didn't mean that literally.
文字通りの意味ではないのだけれど。

I didn't mean to hurt you.
傷つけるつもりはなかったんだ。

I didn't mean this. I didn't want this.
こんなこと私は望んでなかった。

Darling, I'm so sorry, I didn't mean to wake you.
ダーリンごめんなさい起こすつもりはなかったの。

I didn't mean to scare you. I'm just going to go.
怖がらすつもりじゃなかった向こうに行くよ。

I didn't mean it that way.
そういう意味で言ったんじゃないわ。

I didn't mean the exterior of the building.
建物の外という意味ではないです。

I'm sorry, I didn't mean to disturb you.
すみません、お邪魔するつもりはないんです。

I'm sorry. I didn't mean to wake you.
ごめんなさい起こすつもりはなかったのよ。

I didn't mean to move, but I am moving.
引っ越したくないけど引っ越しです。

I'm sorry. I didn't mean to surprise you.
ごめんなさい。ビックリさせるつもりはなかったのです。

I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。

I am sorry, I didn't mean to interrupt you.
ごめんよ、邪魔するつもりはなかったのです。

I'm sorry, I didn't mean that.
ごめん、そういう意味じゃなかったんだよ。

I didn't mean to ruin your wedding.
結婚式を台無しにするつもりなんかありませんでした。

I didn't mean that!
そういう意味じゃないの！

I didn't mean to open it!
開けるつもりはなかったの。

No, I didn't mean anything.
違うの深い意味はないわ。

Answer: I didn't mean that.
Answer:そういうつもりはなかった。