I DIDN'T TELL - 日本語 への翻訳

• 言わなかった
• 言ってない
• 言いませんでした
• 話してない
• 話しませんでした
• 言わず
• 言えなかった
• 伝えなかった
• 言っていない

英語 での I didn't tell の使用例とその 日本語 への翻訳

This time, I didn't tell my husband.
今回は、旦那には言いませんでした。

I didn't tell Jane this.
ジェーンにはこれを伝えなかった。

I didn't tell anybody for a year.
一年間、誰にも言えなかったのです。

I didn't tell my dad that, though.
パパには言ってない…そういえば）。

I was so shocked, I didn't tell anybody.
あんまりショックだったので、そのことはだれにも言わなかった。

Of course I didn't tell that to anyone.
そのときは誰にも言いませんでした(^^)。

I didn't tell this to my professor.
でもこのことは先生には言っていない。

Kondo: I didn't tell anyone that I was going solo.
近藤氏:独立のことはお客さまには一切伝えなかった。

How would she know? I didn't tell anyone.
誰にも言ってないのにどうして？

I didn't tell them my age.
そして、わたしは彼らに自分の年齢を言わなかった。

I didn't tell anyone.
誰にも言ってない。

I didn't tell her what restaurant we were at.
レストラン名は言わなかった。

I was afraid, but I didn't tell anybody.
私は知ってたけど、誰にも言ってない。

Elaine, I'm sorry I didn't tell you about the investigation into your dad.
イレインごめんなさいあなたにお父さんの捜査の事言わなかった。

Of course I didn't tell her.
当然彼女には言ってない。

I knew that, but I didn't tell anybody.
私は知ってたけど、誰にも言ってない。

Of course I didn't tell Clare that.
勿論史実ではこんなこと言ってないが。

I should have told you. I didn't tell anybody.
誰にも言ってない。

Sorry I didn't tell you all these details.
すべて話してなくてごめんなさい。

I'm sorry I didn't tell you.
ごめん話さなくて。