I WON'T TELL - 日本語 への翻訳

• 言わない
• 話さない
• 言いません
• won t tell
• 申しません

英語 での I won't tell の使用例とその 日本語 への翻訳

If you wanna get a coffee, I won't tell Haffner.
コーヒーでも飲んだら？ハフナーには言わない。

I won't tell them anything about you or this place.
あなたやこの場所の事は決して言わない。

I won't tell you.
言わないわ。

Yo, I won't tell no lie, not a moment.
Yo嘘なんか言わないぜ絶え間なく。

I won't tell if you won't.
あなたが欲しくないなら私は教えない。

I won't tell.
僕は話さない。

If you let me go… I won't tell anyone, I swear!
誰にも言わないから誓うわ！逃がしてくれたら。

I won't tell you to let me go.
出してくれとは言わないから。

I won't tell you again.
もう言わんぞ座れ。

I promise I won't tell the Russians.
私はソ連に教えないと約束します。

Okay, I won't tell them.
オーケー私の言うことだけ聞いてね。

I promise I won't tell Papa.
パパには言わないと約束する。

I promise I won't tell Daniel.
トムには言わないって約束するよ。

I won't tell anyone, don't worry.
誰にも言わんから、心配せんでええから。

In any event, I won't tell the cat.
と言っても猫には伝わらないのです。

I won't tell a soul.
誰にも話さない。

Oh, I won't tell anyone, I promise.".
ああ、誰にも言わん、約束する」。

I won't tell them anything.
何も言わないから。

I swear I won't tell anyone!
絶対誰にも言わないことを誓います！

I promise I won't tell you.
私たちは私たちが言わない約束します。