I WON'T LET - 日本語 への翻訳

• せない
• せません
• せるわけには

英語 での I won't let の使用例とその 日本語 への翻訳

I swear that I won't let you go.
君を離しはしない、と誓うよ。

I won't let you stay lost.
Iwon'tletあなたgetlost。

I won't let him die.
死なせないよ。

I won't let you.
思い通りには、させない。

I won't let you down.
あなたを落胆させないでしょう。

I won't let you say that Oh!
言わせないでよOh!

I won't let that happen.
そんな事はさせないわ。

I won't let you laugh at a friend.
友達が笑われるんは許せんの。

You wanna hurt the V and I won't let you.
Vに危害を加えようとしてるそうはさせない。

I won't let you kill him.
殺させはしないぞ。

I won't let you marry that evil man.
あんな甲斐性なしの男と結婚するなんて許さないよ。

I swear to God I won't let you down.”.
神に誓ってお前を逃がしはしない」。

I swear to God, I won't let the Devil up.
神に誓って、お前を逃がさない。

Yes! I won't let you hurt any more of the people I love.
そうだ愛する者達を傷つけさせないぞ。

No, I won't let you do this.
そんなことはさせないぞ。

And I won't let the Horned King get close to you.
角王を近づかせないよ。

I won't let you go to Plyuk alone.
人でプリュクへは行かせませんよ。

I won't let this crew get killed, you included.
大事なクルーを誰一人死なせるわけにはいかん。

No, I won't let you!
駄目だ！行かせないよ！

Don't worry; I won't let anything happen to you.
心配するな、オマエに何も起こさせないよ。