ことはできませんでした - 英語 への翻訳

• could not
• was not able
• was unable
• did not allow
• were not allowed
• could never
• was not possible
• couldn't
• were not able
• wasn't able
• cannot
• can't
• weren't able
• were unable
• wasn't allowed

日本語 での ことはできませんでした の使用例とその 英語 への翻訳

芙美は旧友と繋がることはできませんでした。
Fisher was never able to connect with Young.

AGAを克服することはできませんでした。
He could not overcome Ali.

けれども、レンガの家を吹き飛ばすことはできませんでした。
But he couldn't blow down the brick house.

でも、その石を見つけることはできませんでした。
But he could not find the stone.

しかし、それを皆に証することはできませんでした。
But you cannot prove it for all.

しかし、ツイッターをやめることはできませんでした。
But they could not shut down Twitter.

しかし、愛を止めることはできませんでした。
But they couldn't stop making love.

会から神の言葉を奪うことはできませんでした。
You cannot separate God's Word from God.

親の期待を満足させることはできませんでした。
He could not meet his parents' expectations.

だから、生活を劇的に変えることはできませんでした。
It couldn't have changed your life that drastically.

馬から降りることはできませんでした。
They couldn't get our horses down.

私たちは決して警戒を緩めることはできませんでした。
We could never let down our guard.

昨日朝、見ることはできませんでした。
Yesterday morning, he couldn't see.

それでも、アメリカを憎むことはできませんでした。
But he couldn't bring himself to hate America.

でも、ハリナにそう告げることはできませんでした。
But she couldn't tell Hilga that.

しかし、若者は剣を抜くことはできませんでした。
But he could not put his sword away.

牛さんに近づくことはできませんでした。
They could not go near the cow.

人を止めることはできませんでした。
She could not stop them both.

白人に逆らうことはできませんでした。
They could not stand against the white men.

残念ながら自動車を取り戻すことはできませんでした。
But, unfortunately, I couldn't get my car back.