WASN'T ALLOWED - 日本語 への翻訳

• 許されなかった
• ことはできませんでした
• できませんでした
• できなかった

英語 での Wasn't allowed の使用例とその 日本語 への翻訳

While under contract to play James Bond, Pierce Brosnan wasn't allowed to wear a tuxedo in any non-Bond film.
スーツアップジェームス・ボンドと契約している間、ピアス・ブロスナンは他の映画でタキシードを着用することはできませんでした。

When she was killed in 1955, I wasn't allowed to go the funeral.
年に死去した時、私たちは葬儀に参列することもできませんでした。

He was then detained by South Korean police, for his own safety, and wasn't allowed to leave until after the game had finished.
彼はその後、彼自身の安全のため、韓国警察に拘束され、試合が終わるまで離れる事を許されなかった。

But, it was really frustrating since I wasn't allowed to actually do the work, which made me want to quit the restaurant.
でも、私は仕事をやらせてもらえないことがすごく嫌で、店を辞めたいと思っていました。

Well, what if he wasn't allowed to kick, and you were really mad at him? No.
いいえ。さて、もし彼が蹴ることを許されなかった、そしてあなたが本当に彼に腹を立てていたらどうでしょう？

George wasn't allowed to go to school and the Japanese schools were closed.
ジョージは学校に行くことを禁止され、日本語学校は閉校になりました。

But I wasn't allowed to spend the night at Chaman.
彼女たちはアーシュラムで夜を過ごすことが許されていなかったのです。

I was raised in a“christian” home and wasn't allowed to participate in halloween.
私は、ハロウィンに参加することを許されないクリスチャンホームで育ちました。

The fact that I wasn't allowed to fight back made it so much worse.
私は、取り返しのつかないことをした上に、それをさらに悪化させてしまった。

Sometimes I still ask God why I wasn't allowed to stay in heaven.
私は今でも時々、どうして私を天国にとどまらせてくださらなかったのかと神に尋ねます。

We asked to use state budget to finance Rio, but it wasn't allowed by the lawmakers.
我々はリオに融資するために国家予算を使うことを依頼しましたが、議員はそれを許しませんでした。

I was there to teach you English; you knew it wasn't allowed.
私の仕事は英語を教えることでしたからそれは許されないと知っていたはずです。

Since he was able to trick the Devil, he wasn't allowed in hell either.
悪魔をだましたため、地獄に堕ちることもできなくなりました。

Specifically, any type defined as Nullable(Of T) wasn't allowed to be optional.
具体的には、Nullable(OfT)として定義されたすべての型は、オプションとしては許可されていなかった。

She wasn't allowed out of her house for more then three months.
約３年程の間彼女は家から出ることを許可されなかった。

Dale wasn't allowed to tell William everything he knew.
トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。

Durst and McCartney connected periodically in the months that followed, although Durst wasn't allowed to tell anyone that she was corresponding with a former Beatle.
ダーストとマッカートニーは、その後の数か月間定期的に連絡を取りましたが、ダーストは、元ビートルズに対応していたことを誰にも伝えることはできませんでした。

I once dated a woman who interned at a magazine where she wasn't allowed to take lunch hours out, lest she be urgently needed for some reason.
僕はかつてある雑誌社に見習いで働いている女性と知り合ったが、彼女は、何かの理由で特に必要でもない限り、外でランチを取ることは許されていなかった。

The duo worked at Mauchly's home because he would been blacklisted as pro-Communist and wasn't allowed to work at the company anymore.
人は、親共産党員(pro-Communist)としてブラックリストに載せられて、それ以上会社で働くことができなかったので、モークリーの家で働いた。

I once knew a woman who interned at a magazine where she wasn't allowed to take lunch hours out, lest she be urgently needed for some reason.
僕はかつてある雑誌社に見習いで働いている女性と知り合ったが、彼女は、何かの理由で特に必要でもない限り、外でランチを取ることは許されていなかった。