IS ONLY ALLOWED - 日本語 への翻訳

• のみ許可されます
• のみ可能です
• のみに許される
• のみ認められます
• だけ使用できます

英語 での Is only allowed の使用例とその 日本語 への翻訳

Please note: Smoking is only allowed on the terrace of the hotel.
ご注意：喫煙はホテルのテラスでのみ許可されています。

An entry is only allowed for one of the following reasons.
プロフィールの登録は、下記の理由がある方のみ許可されております。

Talking on a cell phone is only allowed when there is a headset that frees the hands of the speaker.
スピーカーの手を解放し、ヘッドセットがある場合には、携帯電話で話すことのみ許可されます。

Also, for everyone's safety, sledding is only allowed in the Kids Area and Snow Play Area.
また、安全の為、そり遊びはキッズエリア・雪あそび広場で行って下さい。

In Northern Ireland(NI) abortion is only allowed if the mother's life is at risk.
北アイルランドでは、中絶は母体の生命に重大な危険がある場合しか認められない。

Usually, a foreign national is only allowed to engage in the activities permitted under a single status of residence.
通常、外国人は、在留期間中、許可された１つの在留資格により認められている活動しかできない。

Tourism here is only allowed with the consent of the administration.
ここでの観光は、行政の同意がある場合にのみ許可されています。

Usually, a foreign national is only allowed to engage in the activities permitted under a single status of residence.
通常、外国人は、一つの在留資格で認められている活動しかできません。

The use of guns for self-defense is only allowed if the gun is a last resort option.
自己防衛の為の銃の使用は、銃が最後の手段である場合にのみ許可される[220]。

Camping is only allowed in a few authorized areas on some of the islands.
キャンプは、島内のいくつかの認定地域でのみ許可されています。

Under international law, the death penalty is only allowed for the“most serious crimes”.
国際法では、死刑は「最も重大な犯罪」にのみ認められる。

The service using private vehicles is only allowed in limited locations, such as some rural areas in Hokkaido and Kyoto Prefecture.
自家用車を利用したライドシェアリングは、限られた場所、例えば北海道と京都府のいくつかの農村部でのみ許可されています。

A user on the free tier is only allowed to connect to servers in Japan, the U.S. and the Netherlands.
ただし無料ユーザーは、オランダ、日本、米国の3つのサーバーしか使用することができないという制限はあります。

Gasoline-powered equipment, such as chainsaws and lawn equipment, is only allowed if it's new and in its original packaging and has never been opened.
チェーンソーや芝刈り機などのガソリンを使用する機器は、新品でメーカーのオリジナルの梱包箱に収められており、未開封のものである場合にのみ許可されます。

The Missouri Department of Agriculture is only allowed to issue a pair of licenses to cannabis growers, who will also be responsible for processing and dispensing CBD oils.
ミズーリ州農業局は、大麻栽培者にライセンスのペアを発行することのみ許可されており、大麻栽培者はCBDオイルの処理と分配も担当します。

In some CCG's, IVF is only allowed for patients who may be left infertile as a consequence of HIV or cancer treatment.
一部のCCGでは、IVFは、HIVまたは癌治療の結果として不妊のままになる可能性のある患者にのみ許可されています。

As you can see, the access token obtained by the authentication process from the Cognito user pool is verified in the back end to obtain data that is only allowed for this user.
ご覧の通り、Cognitoのユーザープールから認証処理で取得したアクセストークンを、バックエンドで検証してこのユーザーにだけ許可されたデータを取得する、というものです。

Cookies Statistics Links Changes and termination. How to use Allowed usage Downloading and printing, as well as reviewing materials and content from the Website is only allowed for personal purposes.
本利用規約の変更と終了1.利用方法許可された利用本ウェブサイトの素材およびコンテンツのダウンロード、印刷ならびに閲覧は、個人利用目的の場合のみ許可されています。

Participants will be able to priority purchase the smartphones when it is made available in the market, but each user is only allowed to make reservation for a single phone.
参加者は、市場で入手可能になったスマートフォンを優先購入することができますが、各ユーザーは1つの電話機の予約のみを許可されています。

If the Service is for consideration, such interruption or limitation is only allowed to the extent necessary for reasons of public safety, in order to carry out operationally-necessary work or to reduce failures.
本サービスが有償にて提供される場合、かかる中断または制限は、運用上必要な業務を行いまたは不具合を軽減するために、公共の安全上必要な範囲においてのみ許されるものとします。