IS ONLY PERMITTED - 日本語 への翻訳

• のみ可能です
• のみ許可されています
• のみ認められます

英語 での Is only permitted の使用例とその 日本語 への翻訳

Entrance by research personnel into the room is only permitted once SCP-956 has entered a dormant state.
Iヽ|研究人員の入室は、SCP-956が休止状態にあるときのみ許可される。

Example: the Action print is only permitted on 50% of the asset.
例:印刷の行為は、資産の50%にのみ認められる。

The downloading and printing of texts, images and graphic elements is only permitted for personal private use and not for commercial purposes.
文字、画像、およびグラフィック要素のダウンロードおよび印刷は、商業目的ではなく、個人的および私的利用に対してのみ許可されます。

In Northern Ireland, abortion is only permitted if there's a risk to the life of the mother.
北アイルランドでは、中絶は母体の生命に重大な危険がある場合しか認められない。

If You are licensing the Software for evaluation purposes, Your use of the Software is only permitted in a nonproduction environment and for the period limited by the License Key.
評価版ライセンス評価の目的で本ソフトウェアがライセンスされている場合、お客様による本ソフトウェアの使用は、非生産環境、かつ、ライセンスキーにより限定された期間においてのみ可能です。

However, the use of the TIPA Awards logo in advertising, promotional publications, packaging, etc, is only permitted if the Awards logo conditions-of-use are accepted by the product manufacturer.
しかしながら、TIPAアワードのブルーのロゴを広告やプロモーション素材、製品パッケージなどに使用することは、アワードロゴのご利用条件が製品メーカーで承認された場合にのみ許可されています。

If Licensee is licensing the Software for evaluation purposes, Licensee's use of the Software is only permitted in a non-production environment and for the period limited by the License Key.
評価版ライセンス評価の目的で本ソフトウェアがライセンスされている場合、お客様による本ソフトウェアの使用は、非生産環境、かつ、ライセンスキーにより限定された期間においてのみ可能です。

If you are licensing the Software for evaluation purposes, your use of the Software is only permitted in a non-production environment and for the period limited by the Software License Key.
評価版ライセンス評価の目的で本ソフトウェアがライセンスされている場合、お客様による本ソフトウェアの使用は、非生産環境、かつ、ライセンスキーにより限定された期間においてのみ可能です。

The booking of flight awards for children and infants is only permitted if the child or infant is accompanied by an adult during the flight.
お子様および乳幼児用の特典航空券のご予約は、現在、大人のお客様がお子様または乳幼児を同伴して搭乗する場合にのみ許可されます。

Any reproduction of graphics, photos, sound files, video sequences and texts in other electronic or printed publications is only permitted with the prior written consent of ZF Friedrichshafen AG.
その他の電子的または印刷物によるグラフィック、写真、音声ファイル、ビデオシーケンスおよびテキストの複製は、ZFFriedrichshafenAGから書面による同意を事前に得ている場合にのみ許可されます。

Although G1 is available for use in this release, note that production use of G1 is only permitted where a Java support contract has been purchased.
今回のリリースでもG1の利用は可能ですが、G1の製品利用はJavaサポート契約を結んだところだけに許可されます。

The transfer of data to other data carriers, even in part, or use for purposes other than those provided for hereunder is only permitted with the express consent of the agent.
他のデータ媒体へのデータ(またはデータの一部)の転送、またはここに記載されていない目的での使用については、エージェントが同意を表明する場合にのみ許可されます。

Handling of information is only permitted when qualified persons are recognized and there is absolute necessity, and the Company shall strictly operate in accordance with this principle.
当社は、情報の取扱は、資格を有する者が、必要性を認められた場合にのみ許されることであり、この原則に従って厳格に運用します。

Any reproduction of graphics, photos, sound files, video sequences and texts in other electronic or printed publications is only permitted with the prior written consent of the Art Foundation of ZF Friedrichshafen AG.
その他の電子的または印刷物によるグラフィック、写真、音声ファイル、ビデオシーケンスおよびテキストの複製は、ZFFriedrichshafenAGから書面による同意を事前に得ている場合にのみ許可されます。

Passing on the goods to third parties(this also applies to passing on to family members, relatives or acquaintances)is only permitted temporarily for the purpose of making such a private copy.
商品を第三者に渡す（家族、親族、または知人に渡すことも適用される）ことは、当該プライベートコピーを作成する目的で一時的にのみ許可されます。

Using Clock Stretching Clock stretching for the maxqi2c library is only permitted at the beginning of a transfer(after the address acknowledgement if the address is being transmitted, or otherwise at the start of the transfer) during a call to the i2cRecv() function.
クロックストレッチの使用maxqi2cライブラリのクロックストレッチは、i2cRecv()関数を呼び出すときの、送信の最初のみ許されます(アドレスが送信される場合はアドレスアクノリッジの後、送信されない場合は送信の開始時)。

Step up authentication is a feature wherein cloud gateway 606 may identify managed native applications 610 that are allowed to have access to highly classified data requiring strong authentication, and ensure that access to these applications is only permitted after performing appropriate authentication, even if this means a re-authentication is required by the user after a prior weaker level of login.
ステップアップ認証は、クラウド・ゲートウェイ６０６が強力な認証が必要な極秘データへアクセスすることが認められている管理対象ネイティブアプリケーション６１０を識別し、以前の弱いレベルのログイン後にユーザにより再認証が要求されることになるとしても、これらのアプリケーションへのアクセスが適切な認証を行った後にのみ許可されることを確保してもよい。

Support is only permitted at control points.
サポートはチェックポイントのみで許される。

Outside support is only permitted at the checkpoints.
サポートはチェックポイントのみで許される。

Contact is only permitted from the UK.
UKからのみアクセス可能です。